Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
predstavljate mene.
te esindate mind .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- koga predstavljate?
keda te esindate?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predstavljate me izravno.
sina esindad mind vahetult.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne predstavljate kineze!
te ei esinda meid, hiinlasi. - rahunege.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da li predstavljate komitet?
kas teete samuti kommiteele ettekande?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi predstavljate dominantnu naciju?
- te esindate dominantset rahvast?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi predstavljate opasnost za društvo.
teiesugused on ohuks ühiskonnale.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi ste sudija. predstavljate zakon.
te olete kohtunik, te esindate seadust.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pomislite na ljude koje ovde predstavljate.
mõtelge inimestele, keda esindate.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali on nije covek kakvim ga predstavljate.
aga ta pole selline mees, kelleks teie teda peate.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predstavljate francusku cunki piletinu, zar ne?
te esindate chunky chickeni kiirsöögiketti, on mul õigus?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gospodine benson, predstavljate sve pčele sveta.
härra benson... teie esindate kogu maailma mesilasi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vi se predstavljate za nekoga ko voli hranu.
ning teie olete peenike kellegi kohta, kes armastab toitu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi predstavljate smisao nepravde. Želja za slobodom.
teil on kõrvetav õiglustunne, vabaduse ihalus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da. ne, mr pobjoy, nema potrebe da se predstavljate.
ei, hr pobjoy, te ei pea end tutvustama.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gospodine montgomery, predstavljate 5 kompanija za proizvodnju hrane.
härra montgomery, teie esitate siin ühiselt viite toidufirmat?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ono što vi predstavljate u vašoj kolumni, vaše moralne vrednosti.
mida oma veergudes esindad, su moraalsed väärtused.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dame mogu li da kažem da obe izvanredno predstavljate svetost prirode.
daamid, kas ma võin öelda, et... te mõlemad esindate vaimustavalt... looduse pühalikkust.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odabrani ste jer predstavljate najbolje što imamo iz svih stručnih područja.
teid on valitud, sest te esindate kõike paremat, mis meil on kõigil võimalikel tegevusaladel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-vas dvoje predstavljate najbolje ono što ova matura želi da prikaže.
- jah, kuna te olete puhas näide sellest, mis on selle kogu balli juures parim.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: