Sie suchten nach: prepustimo (Serbisch - Estnisch)

prepustimo ovo artiljeriji.
las suurtükid teevad siin pisut tööd.

prepustimo se isusu!
anna see jeesusele!

ako je prepustimo njima...
ei neile saa loota...

prepustimo tu odluku biračkomu telu.
pea, pea. miks me ei lase valijaskonnal seda otsustada?

i da prepustimo grofoviju sveštenstvu?
- ning jätta maa pappide meelevalda?

zar treba samo da se prepustimo tome?
milline valik meil on? alla anda?

da, pa, ne prepustimo ništa slučaju.
jah, noh, ärme hakkame riskima.

mislim da ovog puta to prepustimo profesionalcima.
ma arvan, et on aeg jätta see proffidele.

- možda je vreme da ti prepustimo to.
võib-olla saame sind veidi aidata.

idimo na igralište i prepustimo odluku sudbini.
hea küll, vaatame saatusele silma.

je li božja volja da se prepustimo mahnitosti?
on see jumala tahtmine, et me annaksime järele sellele meeletusele?

možda bi na trenutak trebalo da se malo prepustimo...
võibolla peaksime lihtsalt hetkeks proovima lasta asjadel minna oma rada.

da, prepustimo donošenje važnih odluka bacanju novčića.
jah, teeme elumuutvaid otsuseid mündiviskega.

a što se tiče ostalog, to ćemo da prepustimo...sudbini.
mis puutub ülejäänusse...

henri, mislim da ne možemo da prepustimo sve slučaju.
henry, ma ei arva, et võime jätta kõik juhuse hooleks.

ako ga samo prepustimo sudbini, kakvi smo mi to ljudi?
kui jätame ta lihtsalt siia närtsima, mida siis meist arvata võiks?

onda ćemo jednostavno morati da prepustimo tu čast lokvudovima ove godine.
siis me peame lihtsalt sel aastal selle au lockwoodidele andma.

zašto ne sačekamo par nedelja pre nego što se prepustimo papirologiji?
miks mitte oodata mõni nädal, enne kui anname paberitele ametliku käigu?

a opet, ovo je rezultat kad prepustimo takve odluke nepromišljenoj mladosti.
ent selline on tulemus, kui jätame sellised otsused noorte kanda.

zavisnost... impuls koji je, ako mu se jednom prepustimo, nemoguće umiriti.
sõltuvus on impulss, mille mõnu on võimatu rahuldada.