Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
promijenimo ga.
muudame selle ära.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- promijenimo temu.
- vahetame teemat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovdje promijenimo.
me vahetame siin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pa, promijenimo je.
muudame siis seda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prokletstvo. promijenimo narudžbu.
mõtlesin ümber, ma ei tahagi hamburgerit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vrijeme je da to promijenimo.
nüüd peab see lõppema.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-hoćeš li da promijenimo temu?
kas lõpetame sellest rääkimise?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hajde da... malo promijenimo stvar.
nii et... muudame pisut asju.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promijenimo povijest, hoćemo li, k?
muudame äkki ajalugu, k?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
još nije prekasno da promijenimo ishod.
ei ole veel hilja muuta seda, kuidas seda avalikkusele ette mängida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naša je dužnost da promijenimo njihovu percepciju.
meie kohus on nende vaateid muuta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u redu, ljudi, dajte da promijenimo ovu atmosferu.
muudame meeleolu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne mozemo da promijenimo svijet ukoliko ne promijenimo sebe.
me ei saa maailma muuta enne, kui me end ise ei muuda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tada ce nam se ukazati prilika da uistinu promijenimo nešto.
siis näitab end võimalus asju tõeliselt muuta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promijenimo temu. s tim unutarnjim osjećajima zvučiš mi kao žensko.
mees, kuule, kuule... ahhetame isiksust sest sa kõlasid nagu emane oma sisetunde jutuga.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promijenimo li pravila za jednoga, cijeli će se sustav raspasti.
kui anname ühele järele, laguneb terve süsteem koost.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu imamo mnogo planova kako da promijenimo truli, usamljeni život.
oz'is teeme me igasuguseid plaane, et muuta oma näruseid, üksikuid elusid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sve dok ne promijenimo pravila ili izgubimo nadu trebamo se držati sadašnjeg stanja.
kuni me reegleid ei muuda või lootust ei laota peaksime jääma praeguse situatsiooni juurde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prikupljamo slike iz njihovog 500-kanalnog univerzuma promijenimo im kontekst, i ispljunemo natrag.
me lõikame pildid nende 500 kanalilisest universumist. rekonstrueerime selle. ja siis sülitame selle sita neile tagasi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to možemo da promijenimo, isabelle. jamčim ti da ćeš živjeti i da ćeš ostvariti svoju misiju...
ma garanteerin, et sa elad, täitmaks omaalgset ülesannet - hävitada 4400-d ja kõik teised, kelle kehas on promicini.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: