Sie suchten nach: spomenu (Serbisch - Estnisch)

- kad već spomenu glupo...
- kui hundist räägid...

ne dopuštamo da se spomenu alkoholna pića.
me ei luba oma programmis alkohoolseid jooke mainida.

jesam li spomenu, da izgledaš odvratno.
kas ma mainisin, et sa näed kohutav välja?

ne možeš nikamo otići, da ne spomenu tu curu!
kuhugi ei saa enam minna, ilma et kuuleks sellest lollist naisest!

videla si koliko se ljudi iz sela pojavilo na spomenu.
nägid ise, kui palju külarahvast teenistusele tuli.

kad spomenu seks, bio sam stacioniran na filipinima u ii svjetskom ratu...
- kui tahate seksist rääkida, siis mind hoiti kinni teise maailmasõja ajal filipiinidel...

"kad spomenu tvoje ime, ide mi pljuvačka kao pavlovljevom psu."
"oh, kui su nime hüütakse, jookseb mul ila nagu pavlovi koeral."

i ako se negde spomenu imena rođaka, ja ću ih lično pozvati.
ja kui leiame sealt midagi sugulaste kohta, helistan ma ise neile.

niko do sad nije spomenu vezu izmedju nas sa cambridge-a svih ovih godina.
kõik need aastad pole keegi kunagi maininud cambridge'i sidet meie vahel.

pa, kejleb neće da veruje da je lukas opasan dok ne sazna šta je lukas uradio alinom spomenu.
caleb ei usu, et lucas on ohtlik, kuni ta ei tea, mida lucas ali mälestusmärgiga tegi.

da potraže gospoda ostali ljudi i svi narodi u kojima se ime moje spomenu, govori gospod koji tvori sve ovo.
et muudki inimesed otsiksid issandat ja kõik rahvad, kelle üle on nimetatud minu nimi, ütleb issand, kes seda teeb,

a sad si još sa znacima kajanja i krivice, guraš ih duboko unutra, zaključavaš, da se ne spomenu.
aga nüüd oled sa koos kahetsuse ja süütundega. sa surud selle sügavasse endasse. see on kadunud, seda ei mainita enam kunagi.

između tih dečaka, jedan je izrastao u ratnika tako svirepog da su se cele vojske povlačile u strahu pri spomenu njegova imena.
nende poiste hulgas kasvas ühest nii hirmuäratav sõdalane, et terved armeed taganevad hirmust, kui mainitakse tema nime...

i grad veliki razdeli se na tri dela, i gradovi neznabožaèki padoše; i vavilon veliki spomenu se pred bogom da mu da èašu vina ljutog gneva svog.
ja suur linn jagunes kolmeks osaks, ja paganrahvaste linnad langesid. ja suurt baabüloni tuletati meelde jumala ees, et jumal annaks temale oma raevuviina karika.