Sie suchten nach: опкладу (Serbisch - Finnisch)

Направићемо опкладу.
lyödään vetoa.

Желим променити опкладу.
haluaisin muuttaa vetoani.

Смислићемо комплетно нову опкладу.
- keksitään uusi veto. - selvä. mikä?

Ух, када смо направили опкладу.
löimme vetoa.

Добровољна смрт да добијем опкладу.
vaimon etsiminen oli sopimuksen ydin.

Нека тај однесе опкладу коју одредимо.
kokeeksi jokainen nyt lähettäköön sanan vaimolleen - ja se jonka vaimo kuuliaisin on tullen heti kun on saanut sanan - hän voittaa vedon, jonka määräämme.

Ја ову опкладу нормално ради, зар не?
veikkaan, että tämä normaalisti toimii.

Јебеш то. Прихвати опкладу. Осам-шест.
suostu nyt.

То ми звучи као да хоћеш да откажеш опкладу.
minusta yrität vetkutella eroon vedosta.

Није ми јасно зашто аплаудираш. Управо си изгубио опкладу.
en tiedä, miksi taputat.

О, Ви сте само љут јер сте већ изгубили опкладу. Шта опклада?
- jos joku ei pidä työpaikastaan, vaihtoapinan on pakko vaihtaa paikkaa.

Не дај му да извући опет! Само га зграби а сада завршити ову опкладу.
Älä anna hänen päästä pakoon.

Баш кад је требало да добијем опкладу. Она каже, "навуци завесе".
olin voittamassa vedon, kun hän sanoo "verhot kiinni." vedän verhot kiinni.

Да ли се ту рачуна и оно са оним типом који је добио опкладу... против мене пре неку годину.
sanoo mies, joka on velkaa siitä kummasta tulee hitti - "e.t:stä" vain "krush groovesta".

То је неодољив, и Дејмон ће објаснити више у мало, али пре него што он ради, населе опкладу.
se on musertavaa. damon selittää kohta tarkemmin, mutta sitä ennen aseta panoksesi.