Sie suchten nach: спасем (Serbisch - Finnisch)

Све да се спасем?
mitä tahansa itseni pelastamiseksiko?

Не могу да те спасем.
en voi pelastaa sinua.

-Покушавам да те спасем.
-yritän pelastaa teidät.

Без обзира како га спасем.
yksikään mestari ei osaa pelastaa häntä.

Покушавао сам да их спасем!
yritin pelastaa heidät!

Ја сам позван да јој спасем душу.
minun piti pelastaa hänen sielunsa.

Шта хоћете? - Да вас спасем, г.
- mitä te haluatte?

Важи? Покушавам да ти спасем живот.
yritän pelastaa henkesi.

Знам да то могу. Знам да могу да те спасем.
tiedän, että pystyn siihen.

Вратила сам се да те спасем па, нема на чему!
ja pelastin sinut juuri, ole hyvä vain!

Ћемо се вратити да спасем децу унутра Моунт Време.
- palaamme pelastamaan nuoret.

-То не тражим. Прстом нећу макнути да вас спасем.
en tee hyväksenne yhtään mitään.

-Покушао сам да је спасем, али замало да ме ухвате.
- yritin pelastaa hänet, mutta melkein tappoivat minut.

Јер нисам имао начина да их спасем или да им олакшам неподношљиву бол.
sitäkö, että lyhensin heidän kärsimystään vähän koska en pystynyt pelastamaan heitä tai helpottamaan tuskia?

Зови амбасаду! Хоћу да спасем друга да не направи велику грешку.
haluan estää häntä tekemästä virhettä.

Ја не знам ко си ти или оно што желите, али не могу да га спасем сада.
kuka oletkaan, et voi pelastaa häntä.

Требало би да те спасем пар пута пре него што се бацимо на романтику. Опс!
- sain sinut.

Срање, учинио сам све у мојој моћи да спасем Фрагу а он се сада попишао по мени.
mutta kuvernööri johtaa poliisia. vastuu on teidän.

Пронађи ми лек да спасем Александера, и обећавам ти да нећу дозволити да постане такво чудовиште.
jos löydät keinon parantaa alexander, - lupaan ettei hänestä tule sellaista hirviötä.

Да сада могу да му одговорим, рекао бих му да сам када сам био мали, убио човека да спасем брата.
jos voisin vastata hänelle nyt, sanoisin hänelle, että: kun minä olin nuori poika, tapoin miehen säästääkseni veljeni hengen.