Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geološka aktivnost?
romuako?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
započinjemo geološka testiranja.
aloitamme geologiset testit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geoloŠka struktura lstoČnlh karlba
itÄ-karibianmeren geologinen koostumus
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da pogodim, nacionaina geološka kriza?
kansallinen geologiakriisikö?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- upute, vojna karta i geološka analiza.
ohjeita. maanpintakartta, maantieteellinen asemakartta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi smo sada geološka sila suparnik zemljinim prirodnim silama.
me olemme nyt geologinen voima, joka vetää vertoja luonnonvoimille.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harry block, odeljenje za geološka istraživanja sad-a.
harry block, usa:n geologinen tarkastusvirasto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suviše je rano za informacije iz kalifornijskog instituta za geološka istraživanja...
emme vielä saa tietoa geologian laitokselta, mutta...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možda je to neka geološka stvar, neki prirodni plin... ili gejzir.
ehkä se on joki geologinen juttu, kaasua vaikka. tai geysir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oni su izgradili carstvo zato što su znali da iskoriste geološka blaga koja su njihovi susedi imali na svom pragu.
he osasivat hyödyntää naapureidensa geologiaa imperiuminsa luomisessa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kao predstavnik ugis-a, odeljka za geološka istraživanja sad-a moram otići i proveriti.
usa:n geologisen tarkastusviraston glen canyonin edustajana - minun on tsekattava se.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali dok je mnogo marsovskog terena slično zemljinom, neka geološka obličja su patuljci, takve vrste na našem vlastitom planetu,
vaikka marsperä muistuttaa suurelta osin maaperää, - eräät sen piirteistä saavat maan vastaavat piirteet näyttämään pieniltä.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovo je geološka depresija danakil u etiopiji, koja leži unutar ogromnog procepa na zemljinoj površini gde se džinovske kopnene mase odvajaju jedna od druge.
danakilin painanne etiopiassa sijaitsee maankuoren halkeamassa - jossa valtavat maamassat etääntyvät toisistaan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustvari, većina stabala bogatih ugljenikom bila je tako zatrpana u periodu zemljine istorije koji je poznat kao ugljonosan - geološka era karbon.
runsaasti hiilipitoisia puita joutui veden alle - ja tätä aikakautta kutsutaankin hiilien ajaksi eli "hiilikaudeksi".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
svakako ne tako impresivan prema modernih normama, ali ono je bilo dovoljno da ravnatelj milanove promatračnice, giovanni schiaparelli, pokuša skicirati marsovsku površinu i imenovat njegova geološka obličja.
ei tekisi vaikutusta tänä päivänä, - mutta milanon observatorion johtajalle, giovanni schiaparellille se oli riittävä, - yritykseen luonnostella marsin pintaa ja nimetä sen geologisia piirteitä.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: