Sie suchten nach: konkretnog (Serbisch - Finnisch)

konkretnog... prijatelja.
tiettyä ystävää.

- ima li nečeg konkretnog što znaš?
ajatteletko jotain erityistä?

ovde nema ni trunke bilo kakvog konkretnog dokaza.
tässä ei ole yhtäkään ratkaisevaa todistetta.

nema ničeg konkretnog. baš zato slučaj treba da ostane otvoren.
siksi juttu täytyisikin pitää avoinna.

ali kada dođe do konkretnog čina seksa, on uvek izgleda tako... nedostojanstveno.
mutta itse akti vaikuttaa niin halvalta.

alibi je potvrdjen, nema konkretnog dokaza, bez tragova dnk na mestu zločina...
hänellä on alibi, eikä mitään todisteita tai dna-jälkiä ole.

rekao bi da u celoj nedelji verovatno radim nekih petnaest minuta onog stvarnog, konkretnog posla.
yhden viikon aikana - teen todennäköisesti vain 15 minuuttia varsinaista työtä.

nadam se da ću sutra doći do nečega konkretnog - i da ćemo moći reći tati. - dobro.
toivottavasti huomenna saan jotain tietoa ja voimme kertoa isälle.

ali, dok ne bude konkretnog dokaza, bićete na veoma kratkom povodcu. - u redu? - da.
mutta ennen todisteiden löytymistä olette hyvin lyhyellä hihnalla.

posle onoga juče, nema dokaza o motivu, nema konkretnog dokaza da je bilo intimnog odnosa između njih, nema razloga verovati dasu imali odnose te noći.
eilisen jälkeen motiivista ei ole todisteita. ei ole pitäviä todisteita siitä, että intiimi suhde oli olemassa. ei ole myöskään pitäviä todisteita siitä - että herra sabich olisi ollut sukupuoliyhteydessä - neiti polhemusin kanssa hänen murhailtanaan.