Sie suchten nach: madjionicar (Serbisch - Finnisch)

madjionicar?
- taikuriko?

ne madjionicar.
ei taikuri, huomaatko?

- odlican madjionicar.
mahtava taikuri.

tvoj prijatelj, madjionicar.
taikuriystävästäsi.

- on je grozan madjionicar.
- hän on huono taikuri.

uvek si bio bolji madjionicar.
olit aina meistä se parempi taikuri.

john zatara, vrhunski madjionicar...
john zatara, magian maestro...

ne gospodine, to nije napravio madjionicar.
- en, tämä ei ole taikurin tekemä.

- mladi talentovani madjionicar u usponu.
nuori, nouseva taikuri. - kuka?

taj madjionicar mi duguje lovu za voznju.
- taikuri pummasi minulta matkan.

- vi ste madjionicar. ko ce vam verovati?
- olette taikuri, kuka teitä uskoisi?

jesi li ti madjionicar, ili tako nesto/ ne.
- oletko sinä joku taikuri?

- ne verujem mu. - on je rodjeni madjionicar.
- hän on luontainen taikuri.

covek koji zapravo radi ono sto se madjionicar pretvara da radi.
mies, joka osaa oikeasti tehdä, mitä taikurit teeskentelevät.

on je netalentovani madjionicar, a prozvan je najboljim u engleskoj.
hän ei ole lahjakas taikuri, - mutta he kutsuvat häntä englannin parhaaksi.

naposletku, ja sam ipak inspektor, a pomalo i madjionicar amater.
olenhan lainvartija ja jonkinlainen harrastelijataikuri itsekin.

cuo sam za rezervaciju, simpaticno malo pozoriste, dobar madjionicar u usponu.
- kuulin esiintymissopimuksesta. - mukava pieni teatteri, lupaava taikuri.

nekad je bio drugorazredni vasarski madjionicar sve dok se nije dokopao necega stvarno misticnog.
hän oli kakkosluokan koomikko kunnes hän löysi jotain oikeasti mystistä.

sve sto sam hteo je da dokazem da sam bolji madjionicar. ali nisi mogao da me ostavis na miru.
halusin vain todistaa, että olen parempi taikuri, - muttet voinut jättää minua rauhaan.

ili mozda nije, mozda ste zeleli da budete pesnik... mozda ste zeleli da budete madjionicar ili umetnik....
halusitte ehkä runoilijaksi, taikuriksi tai taiteilijaksi.