Sie suchten nach: recital (Serbisch - Finnisch)

kasnim na recital.
olen myöhässä konsertistani.

imaš dječji recital?
koska sait lapsen?

-uskoro imam recital.
-minulla on kohta esiintyminen.

zakasnićeš na svoj recital.
olet myöhässä soittotunniltasi.

oh, recital je danas?
oliko esitys tänään?

- ne želi taj recital. - Što?
hän ei halua konserttia.

lisin recital je u subotu.
lisan soolo on lauantaina.

nemam nikakav recital, antone.
ei ole enää soittotunteja, anton.

-lisin recital počinje u 5.
- lisan soolo alkaa 17:00.

-koju ces numeru izvoditi za recital?
- minkä numeron soitat soolokonsertissa? - se on kappale, ei numero.

bliznakinje sutra imaju recital u školi.
- kaksosilla on aamulla esitys koululla.

rekao vam je za recital? vrlo je uzbuđen.
järjestin hänelle konsertin.

da ne pominjem, da kasnim na cerkin recital.
puhumattakaan siitä, että olen jo myöhässä tyttäreni konsertista.

stigla je jutros. mislim da je Čestitin recital.
olisiko chastityn resitaali?

dolaziš li na moj recital večeras? to je specijalna ponoćna predstava u parku.
tuletteko katsomaan esitystäni?

kada sam imala pet godina, otišli smo na taj božićni recital a neka devojka je svirala obou.
kun olin 5-vuotias, menimme joulukonserttiin. siellä eräs tyttö soitti oboeta, ja sanoin äidilleni:

ne možemo da ostavimo osumnjičenog u prtljažniku tvojih kola samo zato što kasniš na recital svoje ćerke. - zašto da ne?
emme voi jättää epäiltyä autosi takakonttiin, koska sinä olet myöhässä tyttäresi balettinäytöksestä.