Sie suchten nach: uplakana (Serbisch - Finnisch)

došla sam uplakana.
ajoin pihaan itkien.

uplakana, slomljena mala beba.
- itkevänä, murtuneena pikkuvauvana.

carica je uplakana udovica.
keisarinna on sureva leski.

svake je noći zaspala uplakana.
hän itki itsensä uneen joka ilta.

vajatova dama ostala je sama uplakana
hän jätti kauniin naisensa itkemään

*ako laže, ne dolazi mi uplakana*
tuo mies pettää oitis jättää

ne možeš uplakana na bal. na bal!
et voi mennä juhlaan tuon näköisenä.

"zašto si uvek uplakana i namrštena?"
miksi aina itket ja katsettasi rypistät

potištena je i uplakana zbog svog nedozrelog ljubavnika.
hän ikävöi teini-ikäistä rakastajaansa.

lažovska, uplakana, špijunska, radoznala velika svinjo!
- valepukki, itkupilli sika!

da, znaš da ne možeš izaći tamo izgledajući sva uplakana.
et voi näyttäytyä itkupillinä.

- molim? misli na džordža kao da je uplakana beba.
- ajattele vain georgea itkevänä vauvana.

znamo da je otišla uplakana i niko je nije video... do juče.
hän lähti surullisena, eikä häntä nähty... ennen eilistä.

vratila se kući uplakana, rekla je da su joj slike bile užasne.
jenna tuli kotiin itkien ja sanoi, että hänen kuvansa olivat hirvittäviä.

- ti slinava uplakana kučko. molim vas nemojte da me ubijete.
Älä tapa minua.

ako ti želim oduzeti život, tvoja uplakana majka me ne može zaustaviti.
jos haluan sinut hengiltä, itkevä äitisi ei voi estää minua.

došla mu je cura sva uplakana, i rekla mu da joj je brat provalio u prodavnicu tehnike.
tyttö tuli hänen luokseen itkien, ja sanoi, että hänen veljensä murtautui elektroniikkaliikkeeseen.

vjenčanje je jednostavna i predivna ceremonija. nakon koje starac i uplakana mladica završe u šupi za parove.
neiti maroney, hääseremonia on elegantti tilaisuus jossa vanha mies ja itkevä tyttö työnnetään parittelumökkiin.

zgrabila sam je i dovukla do tamo, onako uplakana i zabrinuta. naime, mama je pokušavala da me smiri, rekla mi je,
Äiti yritti rauhoitella minua ja sanoi: