Sie suchten nach: zanimljivijim (Serbisch - Finnisch)

to sve čini zanimljivijim.
se tekeekin tästä niin hauskaa.

da napravimo ovo zanimljivijim.
tehdään tästä mielenkiintoista.

Čini stvari zanimljivijim, zar ne?
eikö olekin hauskempaa?

znaš šta? učiniću ovo malo zanimljivijim.
aion ottaa nämä käyttöömme.

hajde da ovo napravimo malo zanimljivijim
tehdään tästä kiintoisampaa.

pa, to svakako čini život zanimljivijim.
se tekeekin elämästä paljon mielenkiintoisempaa.

hajde da stvari učinimo malo zanimljivijim.
tehdäänpä asiasta vähän kiinnostavampaa.

treba ga učiniti što uzbudljivijim i zanimljivijim.
tehdä siitä jännittävää, kiinnostavaa, kuin vain hän voi.

ako vas dva ne napravite ovo zanimljivijim, ja ću.
jos ette tee tästä tämän kiinnostavampaa, minä teen.

znati ponešto o svačemu, čini život zanimljivijim...
tietäen pikkuisen kaikesta, antaa se väriä elämään.

sve je izmišljeno, samo da čitanje učini zanimljivijim!
. ei.

a i želim se iznenaditi. to čini život malo zanimljivijim.
- se tekee elämästä hieman mielenkiintoisempaa.

to je samo porodica koja je.. učinila moj život... zanimljivijim.
tuo on vain perhe joka ennen... teki elämästäni... kiintoisaa.

pa, momci, možda bi trebali ovo učiniti malo zanimljivijim, ha?
ystävät. mietin, että voisimmeko tehdä pelistä mielenkiintoisempaa?

da vidimo možemo li zaposliti ovaj sud s nečim zanimljivijim od problema mcnultyja.
tämä oikeus pääsee siis hoitamaan tärkeämpiä asioita kuin mcnultyjen ongelmat.

siguran sam da je razgovor o ubistvima i vatrenim napravama učinio sve mnogo zanimljivijim.
salamurhat ja pommit tekivät siitä kai jännää.

drugo, pričamo mi tamo o mnogo zanimljivijim stvarima nego što je debelo dupe džini sek.
ja mitä fbi:hin tuiee, puhumme kiinnostavammistakin asioista... -... kuinginnysackinperseestä.

dobro bi mi došlo nešto iz "rajskog vrta"... da susret učinim zanimljivijim.
saisinko vähän jotain "maritarhasta" - jotta siitä tulisi kiinnostavaa?