Sie suchten nach: zapeva (Serbisch - Finnisch)

kada on zapeva:
sitten teidän lähettinne laulaa:

da čujem da hor zapeva!
antakaa minun kuulla laulua, kuoro!

pa, zar niko nece da zapeva?
no, meinaako joku edes laulaa?

ne dok debela dama ne zapeva.
mutta ei saa nuolaista ennen kuin tipahtaa.

a onda zapeva "moonlight drive".
sitten hän laulaa moonlight driven.

i nek vam stari specifik zapeva uspavanku.
antaa valtameren laulaa teille kehtolaulu.

- nije gotovo dok debeli profesor ne zapeva.
se on ohi!

cudo da nema barda da zapeva ispracajnu pesmu!
ihmettelen miksei trubaturixia näy laulamassa meille jäähyväislaulua.

pogledaj joj u obrve kad zapeva "govedina".
katso hänen kulmakarvojaan kun hän laulaa lihasta.

možda je trebalo zamoliti pavarotija da zapeva sa njima.
- olisi pitänyt järjestää duetto.

ako mama ne pojede nešto uskoro, i ona će da zapeva.
jos äiti ei saa pian ruokaa, hänkin alkaa laulamaan.

moramo da napravimo napitak za sirenu pre nego što ponovo zapeva.
meidän on tehtävä seireenin karkoitus- rohto, ennen kuin hän alkaa taas laulamaan.

"nije gotovo dok debela žena ne zapeva." imam ga u dve reci.
"loppuu, kun lihava nainen laulaa." keksin kahdella kirjaimella.

ako ububa zapeva to će držati životinje podalje, tvoje pevanje sigurno hoće.
jos ububan lehdet eivät pidä eläimiä loitolla, laulusi varmasti pitää.

tada se poèe kleti i preklinjati da ne zna tog èoveka. i odmah zapeva petao.
silloin hän rupesi sadattelemaan ja vannomaan: "en tunne sitä miestä". ja samassa lauloi kukko.

ima li mogućnosti da neko zapeva nešto što bi živnulo stvar pre nego što počnem da pijem od tuge?
joku voisi laulaa jotain iloista- tai alan ryypätä murheeseen.

reèe mu isus: zaista ti kažem: noæas dok petao ne zapeva tri puta æeš me se odreæi.
jeesus sanoi hänelle: "totisesti minä sanon sinulle: tänä yönä, ennenkuin kukko laulaa, sinä kolmesti minut kiellät".

a petar reèe: Èoveèe! ne znam šta govoriš. i odmah dok on još govoraše zapeva petao.
mutta pietari sanoi: "en ymmärrä, mies, mitä sanot". ja samassa, hänen vielä puhuessaan, lauloi kukko.

i reèe mu isus: zaista ti kažem: noæas dok dvaput petao ne zapeva tri puta æeš me se odreæi.
jeesus sanoi hänelle: "totisesti minä sanon sinulle: tänään, tänä yönä, ennenkuin kukko kahdesti laulaa, sinä kolmesti minut kiellät".

a on se odreèe govoreæi: ne znam niti razumem šta ti govoriš. i izadje napolje pred dvor: i petao zapeva.
mutta hän kielsi sanoen: "en tiedä enkä käsitä, mitä sanot". ja hän meni ulos pihalle. ja kukko lauloi.