Sie suchten nach: niko (Serbisch - Französisch)

niko ne zna.
recherchiez-vous la météo ? " .

niko nije bezbedan.
personne n'est à l'abri.

niko nije povređen?”
personne n'est blessé ?"

ne, niko ne jede pile.
je n'aime pas ça, j'aime quand ils sont debout, heureux.

"niko ne mari za stripove.
"personne ne s'en prendra à quelqu'un qui fait de la bande dessinée.

majka: niko ne jede pile?
on doit s'occuper d'eux, pas les manger."

niko da dođe da me pogleda.
j'ai recommencé à crier.

ne od dela, da se niko ne pohvali.
ce n`est point par les oeuvres, afin que personne ne se glorifie.

niko vas ne gleda, kao što sam i rekao.
comme je l'ai déjà dit, personne ne vous surveille.

niko ne sumnja u njegovu sposobnost za tu poziciju.
personne ne doute de son aptitude pour le poste.

zato niko da se ne hvali èovekom, jer je sve vaše.
que personne donc ne mette sa gloire dans des hommes; car tout est à vous,

kritika je bilo na sve stran, i niko nije bio pošteđen.
les critiques ont été tous azimuts et n'ont épargné rien ni personne.

niko to više i ne dovodi u pitanje jer je to postala norma.
personne ne la remet en question, car c'est devenu une norme. (...)

niko ovde ne misli da je ludo platiti više za nešto što zapravo košta više.
donc, personne ne trouve absurde de payer plus pour ce qui, de fait, coûte plus cher.

(možda bi više voleo da niko nije znao za ovu tragediju).
le koursk avait été l'un des premiers sous-marins lancés après la chute de l'union soviétique et pendant la tragédie de l'équipage coincé sous les eaux, les organes de médias avaient montré le président poutine sur son lieu de vacances :

mislio sam da me niko neće primetiti, i samo sam hteo videti šta se stvarno dogadja.
avec personne pour prendre soin de moi, je voulais juste voir ce qui allait vraiment se passer.

jednom prilikom ga je nazvao najboljim živim komičarem niko drugi do američki komičar Čarli Čaplin.
il fut un jour baptisé "meilleur comédien en vie" par le comédien américain charles chaplin en personne.

niko da ne pristupa k rodici svojoj po krvi, da ne otkrije golotinju njenu. ja sam gospod.
nul de vous ne s`approchera de sa parente, pour découvrir sa nudité. je suis l`Éternel.

za divno čudo, niko nije izbrisao tweet. (još uvek je online i dostupan).
apparemment, personne n'a supprimé le tweet (il est toujours en ligne à ce jour).

@bassem_sabry: niko ne bi trebao da uzima hranu i vodu od stranaca.
bassem sabry avertit les manifestants de ne rien manger ou boire qui serait offert par des inconnus, après que des manifestants d'alexandrie auraient été intoxiqués en buvant de l'eau mise à disposition :