Sie suchten nach: finansijska (Serbisch - Griechisch)

„ovo nije finansijska kriza.
«Δεν αποτελεί οικονομική κρίση.

velika finansijska očekivanja od olimpijade
Υψηλές Οικονομικές Προσδοκίες για τους Ολυμπιακούς

veća finansijska nezavisnost za makedonske sudove
Μεγαλύτερη Οικονομική Ανεξαρτησία για τα Δικαστήρια της ΠΓΜΔ

u toku je finansijska istraga u tim firmama.
Η έρευνα των εταιρειών αυτών βρίσκεται σε εξέλιξη.

jedna od prvih pogodnosti biće finansijska podrška.
Ένα από τα άμεσα αποτελέσματα θα είναι η οικονομική ανάπτυξη.

biznis: finansijska injekcija grčkom građevinskom sektoru
Επιχειρήσεις: Χρηματοοικονομική ενίσχυση για τον κατασκευαστικό κλάδο της Ελλάδας

globalna finansijska kriza, kaže on, pogađa zemlju.
Αναφέρει ότι η παγκόσμια οικονομική κρίση πλήττει τη χώρα.

u međuvremenu, finansijska tržišta pažljivo prate situaciju.
Εν τω μεταξύ, οι χρηματοοικονομικές αγορές παρακολουθούν την κατάσταση προσεκτικά.

globalna finansijska kriza pogađa ekonomije jugoistočne evrope.
Η παγκόσμια χρηματοοικονομική κρίση πλήττει χώρες της ΝΑΕ.

poslovne vesti: finansijska kriza pogađa balkanski turizam
Επιχειρήσεις: Η οικονομική κρίση χτυπάει τον τουρισμό στα Βαλκάνια

albanija šalje volontere i finansijska sredstva za žrtve cunamija
Η Αλβανία Βοηθά τα Θύματα του Καταστροφικού Τσουνάμι με Αποστολή Εθελοντών και Χρηματοδοτήσεις

lokalne vlasti kažu da je dosadašnja finansijska pomoć bila nedovoljna.
Οι τοπικές αρχές αναφέρουν ότι η μέχρι ώρας οικονομική βοήθεια είναι ανεπαρκής.

finansijska fleksibilnost grada ostaje niska, navodi se u saopštenju.
Η οικονομική ευελιξία της πόλης παραμένει χαμηλή, όπως ανέφερε.

očekuje se da će nova finansijska mera biti uvedena početkom sledeće godine.
Το νέο χρηματοδοτικό μέτρο αναμένεται να τεθεί σε ισχύ στις αρχές του επόμενου έτους.

finansijska pomoć eu regionu za 2005-2006 iznosi oko 5 milijardi evra.
Η οικονομική βοήθεια της ΕΕ προς την περιοχή για την περίοδο 2005-2006 ανέρχεται σε 5 περίπου δις ευρώ.

finansijska sredstva za projekat obezbeđuje velika italijanska banka banka intesa bci.
Τη χρηματοδότηση του προγράμματος παρέχει μια μεγάλη ιταλική τράπεζα, η banca intesa bci.

finansijska odluka o potencijalnom doprinosu kreditora projektu očekuje se tokom sledeće godine.
Η τελική απόφαση για τις πιθανές συμβολές των δανειστών προς το έργο αναμένεται κάποια στιγμή μέσα στο επόμενο έτος.

finansijska i tehnička pomoć međunarodne zajednice pokazala se kao suštinska, rekao je on.
Ανέφερε ότι η οικονομική και τεχνική βοήθεια της διεθνούς κοινότητας αποδείχθηκε ουσιαστική.

finansijska tržišta i bankarski sistemi obe zemlje teško su pogođeni ekonomskim debaklom u argentini.
Και οι δύο αυτές χώρες έχουν δει τις χρηματαγορές και τα τραπεζικά τους συστήματα να προσβάλλονται σοβαρά και ποικιλοτρόπως από την οικονομική καταστροφή στην Αργεντινή.

"finansijska kriza u svetu odrazila se i na nas na kosovu", kaže agron.
"Η οικονομική κρίση που έπληξε τον κόσμο έχει αντίκτυπο και σε εμάς στο Κόσσοβο", είπε ο Άγκρον.