Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sada ga se jedva seća.
Τώρα, μετά βίας τον θυμάται.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pitao sam ga : «kako?»
Πώς;
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mogu ga koristiti i kriminalci.
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν και από εγκληματίες.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vrlo ga je jednostavno pripremiti:
Είναι αρκετά απλό να προετοιμαστεί:
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gospodin Šešelj ga ne izbegava.
Ο κύριος Σεσέλι δεν το αποφεύγει.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bee sat treæi kad ga razapee.
Ητο δε ωρα τριτη και εσταυρωσαν αυτον.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i zapreti im da ga ne razglauju:
Και παρηγγειλεν εις αυτους αυστηρως δια να μη φανερωσωσιν αυτον,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do sada ga je ratifikovalo samo 13 zemalja.
Μέχρι στιγμής έχει επικυρωθεί μόνο από 13 χώρες.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danas ga prihvata 170 zemalja članica un.
Σήμέρα, έχει γίνει δεκτή από 170 κράτη μέλη του ΟΗΕ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
broz: pamtim ga po svim pozitivnim stvarima.
Μπροζ: Τον θυμάμαι για όλα τα θετικά πράγματα.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"terorizam i oni koji ga praktikuju su pošast.
"Η τρομοκρατία και όσοι την ασκούν αποτελούν μάστιγα.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i ne, ne smeta mu ako ga nazovete ciganinom.
Και όχι, δεν τον πειράζει εάν τον αποκαλέσετε Γύφτο.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sjajno je što ga ljudi prepoznaju i prihvataju.
«Είναι θαυμάσιο που οι άνθρωποι το αναγνωρίζουν και το αποδέχονται.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ako postoji drugi način, mi ćemo ga razmotriti.“
Εάν υπάρχει άλλος τρόπος, θα τον εξετάσουμε".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i biæe ga, i ubiæe ga; i treæi dan ustaæe.
και μαστιγωσαντες θελουσι θανατωσει αυτον, και τη τριτη ημερα θελει αναστηθη.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okrečili smo ga, kupili nov nameštaj, nov frižider, popravljali.
Έπρεπε να το βάψουμε, αγοράσαμε καινούργια έπιπλα, καινούργιο ψυγείο, επισκευάσαμε πράγματα.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protivnici ga opisuju kao «ratnog gospodara» regiona slavonije.
Οι αντίπαλοί του τον έχουν χαρακτηρίσει "πολέμαρχο" της Σλαβονίας.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung