Sie suchten nach: insistiranjem (Serbisch - Griechisch)

samo jedan od njih treba da prestane sa insistiranjem i imali bismo koaliciju.
Ένας από τους δύο θα πρέπει να σταματήσει να επιμένει ώστε να έχουμε συνασπισμό.

ljubljana se ne slaže sa insistiranjem zagreba na tome da se posredovanje ek koristi kao sredstvo za konačnu arbitražu.
Η επιμονή του Ζάγκρεμπ για μεσολάβηση της ec ως μέσο για παρεπόμενη διαιτησία του icj δεν είναι ευπρόσδεκτη από τη Λιουμπλιάνα.

lajčak je pokušavao da pomiri principe eu sa insistiranjem bosanskih srba na zadržavanju svojih policijskih snaga u nekoj formi.
Ο Λάιτσακ προσπαθεί να συμφιλιώσει τις αρχές της ΕΕ με την επιμονή των Σερβοβόσνιων για διατήρηση των αστυνομικών δυνάμεών τους, με κάποια μορφή.

međutim, ta uveravanja takođe su izbalansirana konstantnim insistiranjem da beograd mora da izruči odbegle optuženike za ratne zločine, uključujući bivšeg generala bosanskih srba ratka mladića.
Εντούτοις, εκείνες οι διαβεβαιώσεις έχουν ισορροπηθεί επίσης ενάντια στη συνεχή επιμονή ότι Βελιγράδι πρέπει να εκδώσει τους κατηγορούμενους πρόσφυγες εγκλημάτων πολέμου, συμπεριλαμβανομένου του πρώην Βόσνιου Σέρβου στρατηγού Ράτκο Μλάντιτς.

analitičari kaži da aranžman sa sirijom nije slučajan. „taj sporazum se može tumačiti kao uspeh za rumuniju, zato što su razgovori počeli insistiranjem bukurešta u nastojanju da vrate hajsama.
Αναλυτές αναφέρουν ότι η συμφωνία με την Αραβική κοινότητα δεν είναι τυχαία.

"ali, on takođe traži od međunarodne zajednice da ispoštuje realnost i ustav bih, a ne da ga konstantno krši stalnim insistiranjem na reformama kojima se oduzimaju nadležnosti republici srpskoj."
"Ωστόσο, ζητά επίσης από τη διεθνή κοινότητα να συμμορφωθεί με την πραγματικότητα και το σύνταγμα της Β-Ε και να μην το παραβιάζει συνέχεια με τη μόνιμη επιμονή της για μεταρρυθμίσεις, οι οποίες αφαιρούν εξουσίες από τη Σερβική Δημοκρατία".

s obzirom da se ne zna da li je on dao srpskim vlastima "prolaznu ocenu", sve oči su sada uprte u holandiju, koja je praktično jedina zemlja eu koja blokira dalju integraciju srbije u eu svojim insistiranjem na hapšenju mladića.
Καθώς δεν είναι γνωστό εάν έχει δώσει στις Σερβικές αρχές "βαθμό έγκρισης", όλα τα βλέμματα είναι πλέον στραμμένα στις Κάτω Χώρες, καθώς αποτελούν ουσιαστικά τη μοναδική χώρα της ΕΕ που παρεμποδίζει την περαιτέρω ένταξη της Σερβίας στην ΕΕ, λόγω της επιμονής της για τη σύλληψη του Μλάντιτς.