Sie suchten nach: muslimani (Serbisch - Griechisch)

kosovski muslimani se raduju ramazanu
Οι μουσουλμάνοι του Κοσσόβου γιορτάζουν το Ραμαζάνι

većina su muslimani arapskog porekla.
Οι περισσότεροι ήταν Μουσουλμάνοι Αραβικής καταγωγής.

muslimani su tradicionalno većina u albaniji.
Οι Μουσουλμάνοι αποτελούν παραδοσιακά την πλειονότητα της Αλβανίας.

muslimani u srbiji ušli u ramazan podeljeni
Σέρβοι Μουσουλμάνοι καλωσορίζουν το Ραμαζάνι, διχασμένοι

"mi smo muslimani, ali nismo teroristi."
"Είμαστε Μουσουλμάνοι, όχι τρομοκράτες".

ja nemam problema sa osobama koje nisu muslimani.
Δεν έχω κανένα πρόβλημα με όσους δεν είναι Μουσουλμάνοι.

muslimani jedva čekaju izgradnju džamije u atini
Οι μουσουλμάνοι αναμένουν διακαώς την ανέγερση τζαμιού στην Αθήνα

bosanski muslimani mole se za žrtve masakra u srebrenici.
Οι βοσνιομουσουλμάνοι προσεύχονται για τα θύματα του μακελειού στη Σρεμπρένιτσα.

albanski muslimani proslavljaju ramazan i svoju versku slobodu.
Μουσουλμάνοι Αλβανοί εορτάζουν το Ραμαζάνι και τη θρησκευτική ελευθερία τους.

bosanski muslimani proslavljaju eid ul-adha uz hranu, sa porodicom
Βόσνιοι Μουσουλμάνοι εορτάζουν το Έιντ αλ Άντχα με φαγητό και οικογενειακά

bosanski muslimani mole se u sarajevskoj džamiji. [geti imidžis]
Βόσνιοι Μουσουλμάνοι άνδρες προσεύχονται σε τέμενος του Σεράγεβο. [getty images]

"nisu je koristili samo muslimani, već je bila otvorena za sve."
"Δεν χρησιμοποιούνταν μόνο από τους μουσουλμάνους, ήταν ανοιχτή σε όλους".

"nikada nisam verovao da su muslimani počinili zločine u srebrenici.
"Δεν πίστεψα ποτέ ότι διεπράχθησαν εγκλήματα στη Σρεμπρένιτσα από Μουσουλμάνους.

to može da izgleda kao težak podvig, ali muslimani u bih tvrde drugačije.
Ίσως ακούγεται δύσκολο, αλλά οι Μουσουλμάνοι της Β-Ε υποστηρίζουν το αντίθετο.

radnici bosanski muslimani će prvi put biti u mogućnosti da uzmu slobodan dan za ovaj praznik.
Για πρώτη φορά, οι Βόσνιοι Μουσουλμάνοι εργάτες θα μπορούν να κάνουν διακοπές.

mnogi pomaci (bugarski muslimani) i romi čak slave i hrišćanske praznike.
Πολλοί Πομάκοι (Βούλγαροι Μουσουλμάνοι) και Αθίγγανοι γιορτάζουν ακόμη και χριστιανικές γιορτές.

etnički albanci (uglavnom muslimani) pre će se venčavati sa turcima i bošnjacima.
Οι Αλβανοί (κυρίως Μουσουλμάνοι) είναι πιο πιθανό να παντρευτούν Τούρκους και Βόσνιους.

međutim, islamska zajednica srbije smatra da muslimani u srbiji treba da imaju sopstvenu upravu.
Ωστόσο, η Ισλαμική Κοινότητα της Σερβίας πιστεύει ότι οι Μουσουλμάνοι στη Σερβία οφείλουν να έχουν τη δική τους διοίκηση.

muslimani traže izgradnju veće džamije u centru grada, u blizini katoličke katedrale i pravoslavne crkve.
Οι μουσουλμάνοι απαιτούν την κατασκευή ένος μεγαλύτερου τζαμιού στο κέντρο της πόλης, κοντά στον καθεδρικό ναό της καθολικής εκκλησίας και στην ορθόδοξη εκκλησία.

danas već gotovo godinu dana, muslimani, hrvatsi i srbi sarađuju u multietničkom komitetu za kandidaturu sarajeva.
Για περισσότερο από ένα χρόνο τώρα Μουσουλμάνοι, Κροάτες και Σέρβοι εργάζονται μαζί για την πολυεθνική επιτροπή διεκδίκησης.