Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
priveden je neprecizirani broj ljudi koji nisu imali legitimna putna dokumenta.
Ένας απροσδιόριστος αριθμός ανθρώπων που βρέθηκε να μην έχει νόμιμα ταξιδιωτικά έγγραφα τέθηκε υπό κράτηση.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u saopštenju eufor- a navodi se da su tokom pretresa kuÄe vojislava topaloviÄa u rudu, gradu na jugoistoku zemlje, zaplenjeni neprecizirani predmeti.
Σε δήλωσή της, η eufor ανέφερε ότι κατά τη διάρκεια της έρευνας στην οικία του Βόισλαβ Τοπάλοβιτς, στη νοτιοανατολική πόλη Ρούντο, κατασχέθηκαν διάφορα αντικείμενα.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predsednik rs dragan ÄaviÄ izjavio je beogradskom dnevniku veÄernje novine da državni tužilac pokušava da utvrdi da li je matijaševiÄ odgovoran za neprecizirani incident izmeÄu policije rs i državne graniÄne službe bih koji se dogodio tokom procedure ekstradicije.
Ο Πρόεδρος της rs Ντράγκαν Σάβιτς δήλωσε στην εφημερίδα του Βελιγραδίου vecernje novine ότι ο κρατικός εισαγγελέας επιθυμεί διακρίβωση για το αν ο Ματιάσεβιτς είναι υπεύθυνος για μη κατονομαζόμενο επεισόδιο μεταξύ της αστυνομίας της rs και της Κρατικής Συνοριακής Αστυνομίας της b- e, το οποίο έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας έκδοσης.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u presudi se navodi da su mirsad bektaševic, 19, koji je roÄen u srbiji ali živi u Å vedskoj, turski državljanin abdulkadir džesur, 21, sa boravkom u danskoj, i bosanac bajro ikanoviÄ, 29, planirali napad na neprecizirani cilj kako bi izvršili pritisak na evropske vlade da povuku svoje trupe iz iraka i avganistana.
Σύμφωνα με την ετυμηγορία, ο Μιρσάντ Μπεκτάσεβιτς, 19 ετών, ο οποίος έχει γεννηθεί στη Σερβία ωστόσο διαμένει στη Σουηδία, ο Τούρκος Αμπντουλκαντίρ Σεσούρ, 21 ετών, ο οποίος διαμένει στη Δανία και ο Βόσνιος Μπάιρο Ικάνοβιτς, 29 ετών, σχεδίαζαν επίθεση εναντίον απροσδιόριστου στόχου για να ασκήσουν πιέσεις στις Ευρωπαϊκές κυβερνήσεις να αποσύρουν τα στρατεύματά τους από Ιράκ και Αφγανιστάν.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: