Sie suchten nach: njegovih (Serbisch - Griechisch)

i opomenuše se reèi njegovih.
Και ενεθυμηθησαν τους λογους αυτου.

jedan od njegovih telohranitelja je poginuo.
Σκοτώθηκε ένας από τους σωματοφύλακες του.

dvojica njegovih pomoćnika takođe su poginula.
Μαζί του σκοτώθηκαν και δυο βοηθοί του.

u nesreći je poginulo dvoje njegovih saputnika.
Άλλα δυο άτομα τα οποία επέβαιναν στο όχημα έχασαν τη ζωή τους.

visoko na listi njegovih predloga bile su bajadere.
Στην κορυφή του καταλόγου των προτάσεων του ήταν τα bajadere.

more usta na vavilon, pokri ga mnoštvo vala njegovih.
Η θαλασσα ανεβη επι την Βαβυλωνα κατεκαλυφθη υπο του πληθους των κυματων αυτης.

procedura za oduzimanje njegovih 13 ordena već je u toku.
Η διαδικασία αφαίρεσης οκτώ από τα 13 μετάλλιά του βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη.

ne jedi hleba u zavidljivca, i ne želi preslaèaka njegovih.
Μη τρωγε τον αρτον του φθονερου, μηδε επιθυμει τα εδεσματα αυτου

jer govoraše: ako se samo dotaknem haljina njegovih ozdraviæu.
διοτι ελεγεν οτι και αν τα ιματια αυτου εγγισω, θελω σωθη.

protiv istaknutog turskog književnika podignuta optužnica zbog njegovih komentara
Διακεκριμένος Τούρκος Μυθιστοριογράφος Κατηγορείται για Σχολιασμούς

obimom njegovih aktivnosti biće obuhvaćeni cela evropa i veći deo azije.
Το πεδίο λειτουργίας του θα καλύπτει ολόκληρη την Ευρώπη και το μεγαλύτερο μέρος της Ασίας.

sud nema mogućnost da nameće zakonske sankcije zbog nepridržavanja njegovih odluka.
Το δικαστήριο στερείται της δυνατότητας να επιβάλλει νομικές κυρώσεις για τη μη συμμόρφωση με τα βουλεύματά του.

prepuni noćn klubovi duž njegovih starih ulica nude bogat noćni život.
Τα κλαμπς γεμάτα από κόσμο κατά μήκος των στενών ιστορικών δρόμων της πόλης προσφέρουν μια πλούσια νυχτερινή ζωή.

međutim, mnoga od njegovih nadanja potamnili su događaji u poslednjoj deceniji.
Αλλά πολλές από τις ελπίδες του είχαν επισκιαστεί από τα γεγονότα της τελευταίας δεκαετίας.

kfor je saopštio da je najmanje osam njegovih vojnika povređeno u akciji u četvrtak.
Η kfor αναφέρει πως τουλάχιστον οκτώ στρατιώτες της τραυματίστηκαν στην επιχείρηση της Πέμπτης.

globalna kriza koja se širi stigla je i do kosova, kao i do njegovih suseda.
Η παγκόσμια κρίση έχει φθάσει στο Κοσσυφοπέδιο καθώς επίσης και τους γείτονές του.

dvojica njegovih protivkandidata davorko vidović i dragan kovačević osvojili su 11 odnosno 9 odsto.
Οι δυο αντίπαλοί του, Νταβόρκο Βίντοβιτς και Ντράγκαν Κοβάτσεβιτς, κέρδισαν 11% και 9%, αντίστοιχα.

"moramo da koristimo strateški položaj [irana] u smislu njegovih rezervi.
"Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τη στρατηγική θέση του Ιράν σε ό,τι αφορά στα αποθέματά του.

on je oslobođen nakon što je grupa njegovih prijatelja platila kauciju u iznosu 1.584.182 evra.
Ο Κόβιτς αφέθηκε ελεύθερος όταν ομάδα φίλων κατέβαλε χρηματική εγγύηση ύψους 1.584.182 ευρώ.

«budućnost ovog regiona je usko povezana, međusobno i zajednički, budućnošću svih njegovih konstitutivnih naroda.
"Το μέλλον αυτής της περιοχής είναι περιορισμένο, αμοιβαία και συλλογικά, στο αντίστοιχο μέλλον όλων των ιδρυτικών λαών.