Sie suchten nach: obuku (Serbisch - Griechisch)

nato će nadgledati njihovu obuku.
Το ΝΑΤΟ θα επιθεωρήσει την εκπαίδευσή τους.

regruti su pohađali samo najosnovniju obuku.
Οι στρατεύσιμοι λάβαιναν μόνο την πλέον βασική στρατιωτική εκπαίδευση.

ek obezbeđuje 1,5 miliona evra za obuku.
Η ec παρέχει για την κατάρτιση κονδύλι 1,5 εκατομμυρίου ευρώ.

donacija takođe uključuje obuku entitetskog osoblja.
Η δωρεά περιλαμβάνει επίσης εκπαίδευση στο προσωπικό της οντότητας.

vojnici bih počinju obuku za misiju u iraku
Στρατιώτες της Β-Ε Ξεκινούν Εκπαίδευση για την Αποστολή στο Ιράκ

njegov glavni cilj je da pruža obuku novinarima.
Βασικός σκοπός του είναι να παρέχει εκπαίδευση σε δημοσιογράφους.

policijske reforme u srbiji uključuju obuku žena policajaca
Η μεταρρύθμιση της αστυνομίας της Σερβίας εισάγει γυναίκες αξιωματικούς

u bih otvoren centar za obuku za operacije podrške miru
Ξεκινά τη Λειτουργία του στην Β-Ε Εκπαιδευτικό Κέντρο Επιχειρήσεων Ειρηνευτικής Στήριξης

deo obuke biće održan na poligonima za obuku širom bih.
Μέρος της εκπαίδευσης θα λάβει χώρα σε πεδία εκπαίδευσης κατά μήκος της Β-Ε.

program vlade sad za obuku i opremanje ocenjen kao uspešan
Εύσημα λαμβάνει το εκπαιδευτικό και εξοπλιστικό πρόγραμμα της αμερικανικής κυβέρνησης

londonska škola za odnose sa javnošću nudi obuku u crnoj gori
Λονδρέζικη Σχολή Δημοσίων Σχέσεων Προσφέρει Εκπαίδευση στο Μαυροβούνιο

prva faza inicijative biće usredsređena na obuku službenika u državnoj administraciji.
Το πρώτο στάδιο της πρωτοβουλίας θα επικεντρωθεί στην εκπαίδευση υπαλλήλων κρατικής διοίκησης.

eu i nato su uspostavili programe povećanja saradnje kroz edukaciju i obuku.
Η ΕΕ και το ΝΑΤΟ σύστησαν προγράμματα που αποσκοπούν στη βελτίωση της συνεργασίας μέσω εκπαίδευσης και κατάρτισης.

imamo i radionice šivenja, a zatim i strukovnu obuku i školu.
Έχουμε και εργαστήριο ραπτικής και στη συνέχεια επαγγελματική εκπαίδευση και σχολείο.

novi fakultet pružaće kiparskim doktorima i medicinskim sestrama doživotnu postdiplomsku obuku.
Η νέα σχολή θα προσφέρει σε Κύπριους γιατρούς και νοσηλευτές δια βίου μεταπτυχιακές σπουδές.

ek predlaže osnivanje nacionalne škole za obuku sudija i tužilaca koju bi vodila eu.
Η ec προτείνει ίδρυση εθνικής σχολής ώστε να παρέχει σε δικαστές και εισαγγελείς κατάρτιση της ΕΕ.

crnogorski oficiri i vojnici uskoro bi mogli da krenu u sjedinjene države na obuku.
Αξιωματικοί και στρατιώτες του Μαυροβουνίου θα μεταβούν σύντομα στις Ηνωμένες Πολιτείες για εκπαίδευση.

centar, nazvan e-akademija, vršiće obuku kompanija i profesionalaca u regionu.
Το κέντρο, το οποίο ονομάζεται e-academy, θα εκπαιδεύει επιχειρήσεις και επαγγελματίες από την περιοχή.

američka kompanija militari profešnal rirorses, inc. počela je tamo intenzivnu tromesečnu obuku vojnika.
Η αμερικανική εταιρεία Στρατιωτικοί Επαγγελματικοί Πόροι Α.Ε.ξεκίνησε εντατική τρίμηνη εκπαίδευση των στρατιωτών εκεί.

inicijativa uključuje obuku nastavnika, sadržaj prilagođen lokalnim potrebama i široku distribuciju kompjutera za učionice.
Η πρωτοβουλία περιλαμβάνει εκπαίδευση εκπαιδευτικών, τοπικοποιημένο περιεχόμενο και διανομή υπολογιστών στις αίθουσες διδασκαλίας, σε ευρεία κλίμακα.