Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
u turskoj rastu političke tenzije
Κορυφώνονται οι πολιτικές εντάσεις στην Τουρκία
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
razlog može da bude političke prirode.
Οι πολιτικές ενδέχεται να είναι η αιτία.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
političke prepirke blokiraju popis u bih
Οι πολιτικοί της Β&Ε καυγαδίζουν για τις λεπτομέρειες της απογραφής
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"nema političke volje za integraciju roma"
"Καμία πολιτική βούληση για την ενσωμάτωση Ρομά"
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stalne promene političke scene u makedoniji
Το πολιτικό τοπίο της ΠΓΔΜ εξακολουθεί να αλλάζει
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drugi ukazuju na postojeće političke probleme.
Άλλοι δείχνουν στα παρατεταμένα πολιτικά προβλήματα.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da li je to kraj višemesečne političke krize?
Τελειώνουν τώρα οι μήνες πολιτικής κρίσης;
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ali to neće biti samo pitanje političke volje.
"Ωστόσο δεν αφορά μόνο την πολιτική βούληση.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
globalni barometar korupcije: političke stranke korumpirane
Βαρόμετρο Παγκόσμιας Διαφθοράς: διαφθορά στα πολιτικά κόμματα
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
milorad dodik uzburkao političke vode novim predlogom.
Ο Μίλοραντ Ντόντικ ταράσσει τα πολιτικά νερά με μια νέα πρόταση.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miloševićevom sinu dodeljen status političke izbeglice u rusiji
Ο γιος του Μιλόσεβιτς έλαβε ιδιότητα πολιτικού πρόσφυγα στη Ρωσία
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"odluke o otvaranju i zatvaranju poglavlja su političke ...
"Οι αποφάσεις για άνοιγμα και κλείσιμο των κεφαλαίων είναι πολιτικές ...
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
političke partije ostaju podeljene oko pitanja nezavisnosti republike.
Τα πολιτικά κόμματα παραμένουν διαιρεμένα σε σχέση με το ζήτημα της ανεξαρτητοποίησης της δημοκρατίας.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
međutim, džoanine najnovije političke taktike izazvale su sumnju.
Ωστόσο, οι τελευταίες πολιτικές τακτικές του Γκεοάνα έχουν εγείρει αμφιβολίες.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"političke stranke na kipru uglavnom razmatraju nacionalna pitanja.
"Τα πολιτικά κόμματα στην Κύπρο συζητούν κυρίως εθνικά θέματα.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jedan od uslova je njihova procena političke situacije u zemlji.
Μια από τις προϋποθέσεις είναι η αξιολόγηση από αυτό της πολιτικής κατάστασης στη χώρα.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tokom kampanje ja pobrkam političke tok-šouove sa komedijama.
"Μπερδεύω τις πολιτικές συζητήσεις κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας με φαρσοκωμωδίες.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
američki ambasador poziva na okončanje političke zaštite sumnjivih biznisa u bugarskoj
Πρεσβευτής των ΗΠΑ καλεί για τερματισμό της πολιτικής προστασίας ύποπτων επιχειρήσεων στη Βουλγαρία
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"narodu na kosovu je zaista dosta tamošnje političke situacije."
"Ο λαός του Κοσσυφοπεδίου έχει αγανακτήσει από την επικρατούσα πολιτική κατάσταση".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
američki državni podsekretar za političke poslove nikolas berns. [arhiva]
Ο υφυπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ για Πολιτικές Υποθέσεις, Νίκολας Μπερνς. [Αρχείο]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: