Sie suchten nach: prodaja (Serbisch - Griechisch)

prodaja
πώληση

međutim, prodaja nije išla glatko.
Ωστόσο, η πώληση δεν έγινε ομαλά.

prodaja telekoma srbije pod istragom
Η Πώληση της telekom serbia Παρακινεί Έρευνα

u rumuniji cveta prodaja automobila.
Οι επιχειρήσεις αυτοκινήτων στη Ρουμανία ανθούν.

međutim, prodaja je izazvala kontroverzu.
Ωστόσο, η πώληση προκάλεσε αντιπαράθεση.

prodaja evra bila je živa i u albaniji.
Οι πωλήσεις ευρώ ήταν αυξημένες και στην Αλβανία.

prodaja mobi 63 podsticaj za srpsku vladu
Η πώληση της mobilkom τονώνει τη Σερβική κυβέρνηση

prodaja pilećeg mesa opala je za 90 odsto.
Οι πωλήσεις κοτόπουλων έχουν μειωθεί 90 τοις εκατό.

naređena prodaja banke u bih zbog finansijskih malverzacija
Διατάχθηκε η πώληση της Τράπεζας της Β-Ε μετά την αποκάλυψη απάτης

direktna prodaja bila je omiljen metod u bugarskoj.
Οι άμεσες πωλήσεις ήταν η μέθοδος που προτιμήθηκε στη Βουλγαρία.

od 2. avgusta svakodnevno je belezena rekordna prodaja.
Κάθε μέρα, από τις 2 Αυγούστου, ανακοινώνουν πωλήσεις ρεκόρ.

prodaja kompanije predstavlja prvu japansku investiciju u srbiji.
Η πώληση αποτελεί την πρώτη Ιαπωνική επένδυση στη Σερβία.

pogođena prodaja stanova u srbiji, hrvatskoj i crnoj gori
Οι πωλήσεις σπιτιών πληγώνουν σε Σερβία, Κροατία και Μαυροβούνιο

korumpirana prodaja telekoma trese crnu goru godinu posle više godina
Διεφθαρμένη πώληση εταιρείας τηλεπικοινωνιών κλονίζει το Μαυροβούνιο χρόνια αργότερα

oni žele da se prodaja odloži zbog vrlo niskih globalnih cena deonica.
Τα συνδικάτα ζητούν να ανασταλεί η πώληση λόγω των πολύ χαμηλών τιμών των μετοχών παγκοσμίως.

ipak, distribucija droge i prodaja predstavljaju ozbiljan problem za vlasti.
Εν τούτοις η διανομή των ναρκωτικών και οι πωλήσεις αποτελούν ένα σοβαρό πρόβλημα για τις αρχές.

prodaja prenosivih računara zabeležila je najveći rast -- 20,3 procenta.
Οι πωλήσεις των φορητών υπολογιστών κατέγραψαν τη μεγαλύτερη αύξηση – 20,3 τοις εκατό.

ilegalna prodaja filmova, distribucija muzike i internet piraterija ostaju rasprostranjeni.
Οι πωλήσεις παράνομων ταινιών, η διανομή μουσικής και η πειρατεία Διαδικτύου παραμένει διαδεδομένη.

pijačni prodavci kažu da je prodaja pala 30 do 50 odsto u poslednje dve godine.
Οι πωλητές στη λαϊκή λένε πως οι πωλήσεις έχουν πέσει 30% με 50% τα τελευταία δύο χρόνια.

oni su ostali izuzeti iz novih ograničenja, kojima je takođe obuhvaćena prodaja duvana.
Απαλλάσσονται από τους νέους περιορισμούς, ο οποίοι αφορούν επίσης στις πωλήσεις προϊόντων καπνού.