Sie suchten nach: zlo (Serbisch - Griechisch)

to je veliko zlo.
Αποτελεί μεγάλο κακό.

ko misli zlo èiniti zvaæe se zlikovac.
Οστις μελετα να πραξη κακον, θελει ονομασθη ανηρ κακεντρεχης.

zlo drugo prodje, evo zlo treæe ide brzo.
Η ουαι η δευτερα απηλθεν ιδου, η ουαι η τριτη ερχεται ταχεως.

Èini mu dobro, a ne zlo, svega veka svog.
Θελει φερει εις αυτον καλον και ουχι κακον, πασας τας ημερας της ζωης αυτης.

ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.
Μη νικασαι υπο του κακου, αλλα νικα δια του αγαθου το κακον.

jer nogama svojim trèe na zlo i hite da prolivaju krv.
διοτι οι ποδες αυτων τρεχουσιν εις το κακον, και σπευδουσιν εις το να χυσωσιν αιμα.

terorizam je zlo koje nije lokalno ili regionalno, nego mnogo šire.
Η τρομοκρατία αποτελεί κακό το οποίο δεν είναι τοπικό ή περιφερειακό, είναι περισσότερο ευρύτερο.

srce pravednikovo premišlja šta æe govoriti, a usta bezbožnièka rigaju zlo.
Η καρδια του δικαιου προμελετα δια να αποκριθη το δε στομα των ασεβων εξερευγεται κακα.

na balkanu, kao i na svim drugim mestima, zlo se može popraviti.
Στα Βαλκάνια όπως και παντού, το κακό είναι αποκαταστήσιμο.

i sinovi izrailjevi, èiniše što je zlo pred gospodom, i služiše valima.
Και επραξαν οι υιοι Ισραηλ πονηρα ενωπιον του Κυριου και ελατρευσαν τους Βααλειμ

teško bezbožniku! zlo æe mu biti, jer æe mu se naplatiti ruke njegove.
Ουαι εις τον ανομον κακον θελει εισθαι εις αυτον διοτι η ανταποδοσις των χειρων αυτου θελει γεινει εις αυτον.

i videæi isus pomisli njihove reèe: zašto zlo mislite u srcima svojim?
Και ιδων ο Ιησους τους διαλογισμους αυτων, ειπε Δια τι σεις διαλογιζεσθε πονηρα εν ταις καρδιαις σας;

kad se dobru nadah, dodje mi zlo; i kad se nadah svetlosti, dodje mrak.
Ενω περιεμενον το καλον, τοτε ηλθε το κακον και ενω ανεμενον το φως, τοτε ηλθε το σκοτος.

u to vreme, govori gospod, sabraæu hrome, i skupiæu odagnane i kojima zlo uèinih.
Εν τη ημερα εκεινη, λεγει Κυριος, θελω συναξει την χωλαινουσαν και θελω εισδεχθη την εξωσμενην και εκεινην, την οποιαν εθλιψα.

a pilat im reèe: a kakvo je zlo uèinio? a oni glasno vikahu: raspni ga.
Ο δε Πιλατος ελεγε προς αυτους Και τι κακον επραξεν; οι δε περισσοτερον εκραξαν Σταυρωσον αυτον.

"izabrali smo manje zlo, rekonstruisanu vladu bez demokrata," objasnio je vođa stranke mirčea geoana.
«Επιλέξαμε το μικρότερο από τα δύο κακά, ανασχηματισμό της κυβέρνησης χωρίς τους Δημοκράτες» εξήγησε ο ηγέτης του κόμματος Μιρκέα Γκεοάνα.

kradje, lakomstva, pakosti, zloæe, lukavstvo, sramote, zlo oko, huljenje na boga, ponos, bezumlje.
κλοπαι, πλεονεξιαι, πονηριαι, δολος, ασελγεια, βλεμμα πονηρον βλασφημια, υπερηφανια, αφροσυνη