Sie suchten nach: izobilja (Serbisch - Hebräisch)

zemlji izobilja.
ארץ זבת חלב ודבש.

rog izobilja znanja.
שפע של מידע.

to je kao neki rog izobilja.
זה כמו קרן השפע.

to je zaista zemlja izobilja.
זו אכן ארץ האפשרויות.

krah '29 i bede u zemlji izobilja.
'את ההתרסקות בשנת 29, את האומללות בארץ השפע.

voda donosi sezonu izobilja svim životinjama.
המים מביאים עמם עונה של שפע לכל בעלי החיים.

ovaj pobednički "rog izobilja" je veličanstven.
קרן השפע המנצחת הזו מדהימה.

bye-bye, pašnjaci izobilja neznam gdje ću ja moći
ביי ביי, מרעה של רבים אני לא יודע איפה אני

pravi rog izobilja svireposti za đavole i zle duhove.
יש מבחר אמיתי של שדים,שטנים ומתים חיים שאתה יכול לפגוש.

jarbol mi je do pola dignut od gledanja sveg ovog izobilja.
כמעט עומד לי מכל הכישרון שיש כאן. זה מטורף.

ako skinemo tu fasadu izobilja, mogli bi pronaći samoprijezir.
אם תחשוף את חזית העשירות, תוכל לגלות שנאה עצמית

da li ti to nešto znači? ona takođe nosi rog izobilja.
היא גם ביצעה קרן שפע.

možda živi u vremenu novčanog izobilja, kada dalje gomilanje nije bilo potrebno.
אולי הוא מנסה לחזור לתקופה שבה כסף היה בשפע. יש הרבה לא היה צריך לשמור על גבי שלו.

ostavljaju milione božje dece da se guše u zagušljivom kavezu siromaštva usred društva izobilja.
ויותירו מיליונים מילדי האל נחנקים, בכלוב העוני בעודם חיים בחברת שפע.

na povratku zamenili su divlju aljasku za život u zemlji meda i mleka u krilu izobilja.
הם הפליגו הביתה, נפרדים מהקשיים של אלסקה, בחזרה לארץ החלב והדבש, לחיות בה חיי פאר ומותרות.

jednom godišnje, to obezbedjuje magično vreme izobilja na vrhuncu suve sezone, usred pustinje.
, פעם בשנה הוא מספק תקופת שפע קסומה בשיא העונה היבשה . באמצע המדבר

ali čak i pored ovog izobilja ribe, u orlovskoj prirodi je da kradu hranu radje nego da je love.
, גם עם שפע הדגים מטבעו של עיטם לגנוב ארוחה . במקום ללכוד אותה בעצמו

upravo lavovi sa severnog dela ndutu lav teritorije, imaju sada dosta sreće da uživaju u vremenu izobilja.
, מצפון לשטח של האריות בנדוטו האריות הללו בני מזל . ליהנות מתקופת שפע

ali vi to nosite sa takvom ohološću da bih rekla da ne potičete iz izobilja i školski drugovi vam ne daju da to zaboravite.
אבל אתה לובש אותה בכזה בוז, שהניחוש שלי הוא שלא נולדת לכסף. וחבריך ללימודים מעולם לא הניחו לך לשכוח זאת.

kad moja žena priča sa mnom, uši mi prokrvare od samog izobilja reči! -Ćelavi govnarko zna šta priča!
מרסי אשתי, בעצמה, כשהיא צועקת עליי, עוצמת המילים לבדם גורמת לאזניים שלי לדמם.