Sie suchten nach: upozoravamo (Serbisch - Hebräisch)

ali upozoravamo te.
כן. יש לנו רק אזהרה.

mi upozoravamo ljude kao nikad dosada
אנחנו מפיצים את המודעות כמו שלא היה מעולם.

gđiceferbenks,upozoravamo vas da narušavate vreme.
הפרת זמן, זו אזהרה, גברת פיירבנקס.

"upozoravamo vas da cigarete škode zdravlju."
הרופא הכללי קבע כי סיגריות עשויות להיות מסוכנות לבריאותך.

upozoravamo ih da se evakuišu, ali nema uvek vremena.
אנחנו מנסים לבקש מהדיירים להתפנות, אבל לא תמיד יש זמן.

upozoravamo gledaoce da delovi snimka mogu biti uznemirujući.
תכף נראה כמה קטעים, אבל אנחנו מזהירים שחלק מהצילומים עלולים להיות קשים לצפייה לחלק מהצופים.

upozoravamo stranke da pripreme kodove za svoje nadzornike.
אסירים משוחררים, נא הכינו עבור היועצים את מס' הזיהוי בעל 4 הספרות שלכם.

upozoravamo svakog da bude oprezan i prijavi svako sumnjivo ponašanje.
אנחנו מזהירים את כולם לשים עין ולדווח על התנהגות חשודה.

stani sa strane. -... upozoravamo sve da, pošto je virus smrtonosan...
תעצרי בצד בבקשה, אבי.

i pre nego što prikažemo ovaj video, upozoravamo naše gledaoce da su ovo ekstremno uznemiravajuće slike.
ולפני השידור הסרטון הזה, אנו רוצים להזהיר את הצופים שלנו כי אלו הם תמונות גרפיות מאוד

britanski ministar i ja lično potvrđujemo njihovo postojanje... i upozoravamo na opasnost za sve strance u maroku.
עמיתי הבריטי ואנוכי מסכימים שקיימת... סכנה רצינית לכל הזרים במרוקו.

još jednom te upozoravamo, molimo i preklinjemo, odbaci svoje pogrešno verovanje time što ćeš potpisati ovo odbacivanje.
פעם נוספת אנו מתריעים, מתחננים ומבקשים ממך... להתכחש לאמונותיך השגויות... בחתימה על מסמך הכחשה זה.

a kako se kiša bude pojačavala, uz rapidno opadanje temperature... ispod nule do ponoći, upozoravamo posebno vozače.
אלא אם הגשם הזה התחזק הלילה וילווה בירידות טמפרטורות... עד מתחת לאפס בחצות בלילה. במיוחד נהגים, תיזהרו...

upozoravamo vas da je ovo delo istog autora koji je napisao najslikovitiju, skaradnu knjigu svih vremena. pripremite se za veoma gadne reči.
אנחנו רק חייבים להזהיר אתכם שהוא מאת הסופר שכתב את הרומן המגונה והמתועב בכל הזמנים, אז... תתכוננו ללשון קשה מאוד.