Sie suchten nach: изненађен (Serbisch - Indonesisch)

Изненађен сам.
saya terkejut.

Изгледаш изненађен
kelihatannya kau terkejut.

Нисам изненађен.
dasar.

- Ја сам изненађен.
aku terkejut.

Дубоко сам изненађен.
aku sangat terkejut.

- Па , ја сам изненађен .
wah, aku terkejut.

Је л' био... изненађен?
terkejutkah dia?

Не изгледаш баш изненађен.
anda tidak tampak bahwa terkejut.

Зашто бих био изненађен?
kenapa aku harus terkejut?

-Зашто нисам изненађен?
kamu tahu aku tidak suka kamu. yah setuju.

Ја сам изненађен да нико пије са мном.
sulit dipercaya, tidak ada yang mau minum denganku.

Морам ти рећи, Тим, нисам изненађен.
harus ku katakan padamu, tim, aku tak terkejut.

Не бих био изненађен да то поново ради.
ini tidaklah mengejutkan, jika memang itu yang dia lakukan

Изненађен сам што си узела паузу од свог тренинга.
aku terkejut kau berhenti dari latihanmu.

Да будем искрен, помало сам изненађен твојом висином.
dan untuk menegaskan maksudku, aku terkejut melihat tinggimu sebenarnya.

Изненађен сам што си нам дозволио да пијемо твоје вино за причест.
aku terkejut kau izinkan kami meminum anggur komunimu.

Јастог је био добар само... ово је француски ресторан па сам мало изненађен.
ya, lobsternya lezat. aku hanya heran karena ini restoran prancis.

Готово си изгледао искрено изненађен што ме видиш, мада обоје знамо да није тако.
kau kelihatan tidak terkejut melihatku kita berdua tahu ini tidak terjadi.

Прошло је само неколико месеци од моје посљедње посете, био сам угодно изненађен што има коријандера, пискавице и масала зачина.
meski baru beberapa bulan sejak kunjungan terakhir saya, ...saya terkesima dengan penampilan ketumbar, ...fenugreek dan masala.