Sie suchten nach: bezumlje (Serbisch - Indonesisch)

rat - da, bezumlje - ne!
perang, ya, pekerjaan berat, tidak!

ludi nasledjuje bezumlje, a razboriti venèava se znanjem.
orang yang tak berpengalaman akan menjadi bodoh; orang bijaksana akan bertambah pengetahuannya

nagao èovek èini bezumlje, a pakostan je èovek mrzak.
orang yang suka marah bertindak bodoh; orang bijaksana bersikap sabar

o da biste malo potrpeli moje bezumlje! no i potrpite me.
perkenankanlah saya berlaku agak bodoh sedikit. boleh, bukan

pametan èovek pokriva znanje, a srce bezumnih razglašuje bezumlje.
orang bijaksana tidak menonjolkan pengetahuannya; orang bodoh mengobralkan kebodohannya

svaki pametan èovek radi s razumom, a bezuman raznosi bezumlje.
orang bijaksana berpikir dahulu sebelum bertindak; orang bodoh mengobralkan kebodohannya

jezik mudrih ljudi ukrašava znanje, a usta bezumnih prosipaju bezumlje.
kata-kata orang bijak membuat pengetahuan menarik hati; kata-kata orang bodoh hanya berisi kebodohan

bože! ti znaš je li u meni bezumlje, i krivice moje nisu sakrivene od tebe.
ya allah, engkau tahu kesalahan-kesalahanku dosaku tidak tersembunyi bagi-mu

bezumlje je privezano detetu na srce; prut kojim se kara ukloniæe ga od njega.
sudah sewajarnya anak-anak berbuat hal-hal yang bodoh, tetapi rotan dapat mengajar mereka mengubah kelakuan

a mi propovedamo hrista razapetog, jevrejima, dakle, sablazan a grcima bezumlje;
tetapi kita ini hanya memberitakan kristus yang mati disalib. berita itu menyinggung perasaan orang yahudi, dan dianggap omong kosong oleh orang-orang bukan yahudi

u proroka samarijskih video sam bezumlje, prorokovahu valom, prelašæivahu narod moj izrailja;
dosa nabi-nabi samaria sudah kulihat. mereka berbicara atas nama baal, dan menyesatkan israel, umat-ku

ali neæe dugo napredovati; jer æe njihovo bezumlje postati javno pred svima, kao i onih što posta.
tetapi mereka tidak akan mencapai apa-apa, sebab kebodohan mereka akan diketahui oleh semua orang, seperti yang dialami oleh yanes dan yambres juga

i upravih srce svoje da poznam mudrost i da poznam bezumlje i ludost; pa doznah da je i to muka duhu.
maka aku bertekad untuk mengetahui perbedaan antara pengetahuan dan kebodohan, antara kebijaksanaan dan kedunguan. tetapi ternyata aku ini seperti mengejar angin saja

a ona mu reèe: ne, brate, nemoj me osramotiti, jer se tako ne radi u izrailju, ne èini to bezumlje.
"ah, jangan, bang!" jawab gadis itu. "janganlah kaupaksa aku melakukan hal yang sehina itu! hal seperti itu tak pernah dilakukan di israel

tada se obratih da vidim mudrost i ludost i bezumlje, jer šta bi èinio èovek koji bi nastao posle cara? Šta je veæ uèinjeno.
bagaimanapun juga seorang raja hanya dapat melakukan apa yang telah dilakukan oleh raja-raja sebelum dia. lalu aku mulai berpikir: apa artinya menjadi arif atau dungu atau bodoh

proroci tvoji prorokovaše ti laž i bezumlje, i ne otkrivaše bezakonja tvog da bi odvratili ropstvo tvoje; nego ti kazivaše utvare lažne i koje æe te prognati.
yang disampaikan nabi-nabi kepadamu, hanyalah tipuan dan dusta melulu. mereka tak pernah menyingkapkan dosamu, sehingga karena itu engkau tidak bertobat. sebaliknya mereka hanya menyampaikan kepadamu perkataan-perkataan dusta yang memikat

i izašav k njima onaj èovek, gospodar od kuæe, reèe im: ne, braæo, ne èinite zlo; kad je èovek ušao u moju kuæu, ne èinite to bezumlje.
orang tua itu keluar dan berkata kepada mereka, "jangan, saudara-saudara! saya mohon, janganlah melakukan hal yang jahat dan tak patut seperti itu, sebab dia tamu saya

neka gospodar moj ne gleda na tog nevaljalog èoveka, navala, jer je kao ime što mu je; naval mu je ime, i bezumlje je kod njega. a ja sluškinja tvoja nisam videla momke gospodara svog koje si slao.
janganlah tuanku pikirkan nabal, orang yang tanpa guna itu! ia orang bodoh--sama dengan arti namanya. hamba tidak melihat utusan-utusan yang tuanku suruh itu