Sie suchten nach: javljajte (Serbisch - Indonesisch)

javljajte se.
menanggapi.

javljajte se periodično.
ide yang bagus. baiklah, semuanya, ingatlah untuk memberi kabar, ok?

ne javljajte mi se nikad više. može?
jangan pernah menghubingiku, jangan pernah setuju?

- u redu, javljajte mi u korpus. - gospodine.
- baiklah, biar aku hubungi i-corps.

ne javljajte se na telefon, ne otvarajte vrata i ne napuštajte kuću.
tidak menjawab telepon, tidak merespon, jika seseorang mengetuk pintu ... dan tidak meninggalkan rumah.

pevaj gospodu, sva zemljo! javljajte od dana na dan spasenje njegovo.
nyanyilah bagi tuhan, hai bumi seluruhnya, setiap hari siarkanlah kabar gembira bahwa ia telah menyelamatkan kita

hvalite gospoda; glasite ime njegovo; javljajte po narodima dela njegova.
bersyukurlah kepada tuhan, wartakan kebesaran-nya, ceritakanlah perbuatan-nya kepada bangsa-bangsa

ne javljajte u gatu, ne plaèite; u vit-afri valjaj se po prahu.
janganlah memberitahukan kepada musuh-musuh kita di gat tentang musibah kita; jangan membiarkan mereka melihat kamu menangis. hai penduduk bet-le-afra, bergulinglah dalam debu sebagai tanda putus asa

eto, onde su s njima dva sina njihova, ahimas sadokov i jonatan avijatarov, po njima mi javljajte šta god doèujete.
ahimaas anak zadok dan yonatan anak abyatar juga mengikuti ayah mereka, jadi mereka ada di situ juga. anak-anak itulah kausuruh datang kepadaku untuk menyampaikan segala kabar yang dapat kaudengar.

i tada æete reæi: hvalite gospoda, glasite ime njegovo, javljajte po narodima dela njegova, napominjite da je visoko ime njegovo.
akan tiba saatnya kamu berkata, "bersyukurlah kepada tuhan, dan sembahlah dia. beritakanlah kepada bangsa-bangsa keagungan dan segala perbuatan-nya

govorite jerusalimu ljubazno, i javljajte mu da se navršio rok njegov, da mu se bezakonje oprostilo, jer je primio iz ruke gospodnje dvojinom za sve grehe svoje.
tenangkanlah hati orang yerusalem, katakanlah bahwa perhambaannya sudah berakhir. kesalahan mereka sudah kuampuni, dosa-dosa mereka telah kuhukum dua kali lipat.

Èujte, narodi, reè gospodnju, i javljajte po dalekim ostrvima i recite: koji raseja izrailja, skupiæe ga, i èuvaæe ga kao pastir stado svoje.
tuhan berkata, "dengarlah hai bangsa-bangsa! sampaikanlah pesan-ku ke seberang lautan: umat-ku yang telah kuceraiberaikan akan kukumpulkan dan kupelihara seperti gembala menjaga dombanya

jer ovako veli gospod: pevajte veselo radi jakova, i podvikujte radi glave narodima; javljajte, hvalite i govorite: spasi, gospode, narod svoj, ostatak izrailjev.
tuhan berkata, "bernyanyilah gembira bagi israel, umat-ku--bangsa yang terutama dari segala bangsa. nyanyikanlah kidung pujian, dan beritakanlah: 'tuhan telah menyelamatkan yang tersisa dari umat-nya.