Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dobro postavljeni .
kena sasaran.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
postavljeni detonatori?
detonator sudah 'on'?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eksplozivi su postavljeni.
militer tidak akan bisa mengikuti kita.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
postavljeni smo za zamjenike.
kami telah diberi kewenangan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako su postavljeni u straži.
bagaimana mereka memasukkannya ke night watch?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- na drugom eksplozivi postavljeni.
lantai 2, cepat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detonatori su postavljeni na 72 sata.
detonator telah ditetapkan untuk 72 jam.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gospodaru raikage, čakreni topovi su postavljeni.
tuan raikage, meriam chakra sudah siap.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u snovima se brojevi cesto javljaju naopako postavljeni.
sering dalam mimpi, angka2 nampak terbalik dan mundur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... temelji su postavljeni za prava na slobodu svih ljudi!
fondasi diatur pada hak kebebasan untuk semua orang!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i metaæe na sto hlebove, da su postavljeni svagda preda mnom.
meja itu harus ditaruh di depan peti perjanjian, dan di atas meja itu harus selalu tersedia roti sajian.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zubi su postavljeni na jezeru da garantuju da ću ja raditi na slučaju.
gigi yang ditempatkan dikolam itu... untuk menjamin bahwa aku ditugaskan di kasus ini. mereka mengejarku dan keluargaku.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kad se sazida zid i namestih vrata, i postavljeni bie vratari i pevaèi i leviti,
setelah tembok itu selesai dibangun, aku menyuruh supaya daun-daun pintunya dipasang. lalu penjaga-penjaga pintu gerbang, para penyanyi dan orang-orang lewi kusuruh melakukan tugasnya masing-masing
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možete koristiti materijale koji su postavljeni ovde i na web stranicama partnera da postavite svoju kampanju!
gunakan materi-materi yang tersedia di sini dan yang disediakan situs-situs mitra dan mulailah kampanyemu sendiri!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ono što gledate je maketa geta u kojem smo živjeli zadnja četiri mjeseca, otkad su postavljeni zidovi.
apa yang kamu lihat ini adalah model ghetto yang kita tinggali selama 4 bulan terkahir, semenjak tembok itu ada
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
postavljeni po ulicama pariza, 135 bakarnih markera obeležavaju prvi primarni meridijan na svetu koji prolazi baš kroz ovu crkvu.
terjadi di jalanan kota paris, 135 orang juru gambar menandai garis bujur pertama dunia yang melewati gereja ini.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kad ste postavljeni na svoju sadašnju poziciju, vaša vrijednost je prošla 100 miliona dolara, pa ovo nećete ni osjetiti.
dengan jabatanmu saat ini kekayaan bersihmu mencapai 100 juta dollar. jadi, pasti uang sebesar 5 juta dollar tak ada artinya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a neki od njih behu postavljeni nad drugim stvarima i nad svim stvarima posveæenim, nad branom i vinom i uljem i kadom i mirisima.
sebagian lagi bertanggung jawab atas perabot-perabot ibadat dan atas tepung, anggur, minyak zaitun, kemenyan, serta rempah-rempah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grad je bio blokiran, pa mislimo da su prijatelji uspeli da ga brzo izvuku odavde. - unapred postavljeni, verovatno.
kota ini cukup dijaga ketat, jadi kita duga dia punya teman untuk menyelinapkan dia keluar wilayah dengan cepat. / sudah dipersiapkan sebelumnya, tampaknya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oboje imamo primedbe, maya... ali razlika je u tome što ti uvek pričaš o raskidu a ja tebi pričam o tome šta sam radio na poslu... molim vas proverite jesu li stolovi svuda postavljeni... ok?
kita berdua punya kekurangan, maya.. tapi bedanya kau selalu bicara.. ..tentang memutuskan hubungan..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: