Sie suchten nach: gori (Serbisch - Italienisch)

gori
gori

a u gori: samir i jatir i sohot,
sulle montagne: samir, iattir, soco

još reèe gospod mojsiju na gori sinajskoj govoreæi:
il signore disse ancora a mosè sul monte sinai

Šta vi znate, znam i ja, nisam gori od vas.
quel che sapete voi, lo so anch'io; non sono da meno di voi

tako æeš podignuti šator po slici koja ti je pokazana na gori.
costruirai la dimora nel modo che ti è stato mostrato sul monte

i kirijatajim i sivma i zaret-sar na gori kod doline,
kiriataim, sibma e zeret-sacar sulle montagne che dominano la valle

i gledaj, te naèini sve ovo po slici koja ti je pokazana na gori.
guarda ed eseguisci secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte

dok dan zahladi i senke otidu, iæi æu ka gori smirnovoj i ka humu tamjanovom.
prima che spiri la brezza del giorno e si allunghino le ombre, me ne andrò al monte della mirra e alla collina dell'incenso

a ovo je pleme aronovo i mojsijevo, kad gospod govori s mojsijem na gori sinajskoj.
questi sono i discendenti di aronne e di mosè quando il signore parlò a mosè sul monte sinai

potom pristupiše svi sinovi izrailjevi, i zapovedi im sve što mu kaza gospod na gori sinajskoj.
si avvicinarono dopo di loro tutti gli israeliti ed egli ingiunse loro ciò che il signore gli aveva ordinato sul monte sinai

i devora stanovaše pod palmom izmedju rame i vetilja u gori jefremovoj, i dolažahu k njoj sinovi izrailjevi na sud.
essa sedeva sotto la palma di debora, tra rama e betel, sulle montagne di efraim, e gli israeliti venivano a lei per le vertenze giudiziarie

jer ne pristupiste ka gori koja se može opipati, i ognju razgorelom, oblaku, i pomrèini i oluji,
voi infatti non vi siete accostati a un luogo tangibile e a un fuoco ardente, né a oscurità, tenebra e tempesta

gospode! ko može sedeti u senici tvojoj? ko može nastavati na svetoj gori tvojoj?
salmo. di davide. chi dimorerà sul tuo santo monte

dobro je ne jesti mesa, i vina ne piti, i ono ne èiniti na šta se tvoj brat spotièe, ili oda šta gori postaje ili slabi.
perciò è bene non mangiare carne, né bere vino, né altra cosa per la quale il tuo fratello possa scandalizzarsi

a gospod reèe aronu: izidji u pustinju na susret mojsiju. i otide i srete ga na gori božijoj, i poljubi ga.
il signore disse ad aronne: «và incontro a mosè nel deserto!». andò e lo incontrò al monte di dio e lo baciò

najbolji je izmedju njih kao trn, najpraviji je gori od trnjaka; dan stražara tvojih, pohodjenje tvoje dodje, sada æe se smesti.
il migliore di loro non è che un pruno, il più retto una siepe di spine. il giorno predetto dalle tue sentinelle, il giorno del castigo è giunto, adesso è la loro rovina