Sie suchten nach: ja bih volela da se kresemo (Serbisch - Italienisch)

da se upoznam
to meet

važno je da se:
È importante:

onaj treba da raste, a ja da se umanjujem.
egli deve crescere e io invece diminuire

mislim da se zove la rambla
jo crec que es diu la rambla

da li želite da se uključite?
È importante per tutti dare una mano e coinvolgersi.

zato ja velim da se ne dira u neznabošce koji se obraæaju k bogu;
per questo io ritengo che non si debba importunare quelli che si convertono a dio tra i pagani

i da se obuèeni, ne goli nadjemo!
a condizione però di esser trovati gia vestiti, non nudi

a ja ne primam svedoèanstva od èoveka, nego ovo govorim da se vi spasete.
io non ricevo testimonianza da un uomo; ma vi dico queste cose perché possiate salvarvi

ova aplikacija je spremna i može da se koristi.
la app è pronta per essere usata e disponibile per tutti.

naš predlog je da se zaustavi svetsko prvenstvo!
maurício costa carvalho, uno dei suoi membri sostiene che:

porodične veze treba da se zasnivaju na spontanim emocijama.
i legami familiari dovrebbero essere basati su emozioni spontanee.

Èekanje na dogadjaje(zadatke) da se ukljuèe...
in attessa dell'attivazione della programmazione

naravno, facebook može da olakša našoj deci da se smuvaju.
facebook di sicuro facilita i giovani a entrare in contatto.

hiljade žrtava zemljotresa moralo je da se premesti, tražeći utočište.
migliaia di senza tetto hanno dovuto trovare riparo presso i rifugi.

novu vam zapovest dajem da ljubite jedan drugog, kao što ja vas ljubih, da se i vi ljubite medju sobom.
vi do un comandamento nuovo: che vi amiate gli uni gli altri; come io vi ho amato, così amatevi anche voi gli uni gli altri

da bih obratio zemlju njihovu u pustoš, na veènu sramotu, da se èudi ko god prodje preko nje i maše glavom svojom.
il loro paese è una desolazione, un oggetto di scherno perenne. chiunque passa ne rimarrà stupito e scuoterà il capo

jer žrtvu neæeš: ja bih je prineo; za žrtve paljenice ne mariš.
liberami dal sangue, dio, dio mia salvezza, la mia lingua esalterà la tua giustizia

i rekoh: ko bi mi dao krila golubinja? ja bih odleteo i poèinuo;
timore e spavento mi invadono e lo sgomento mi opprime

svaki da se boji matere svoje i oca svog; i držite subote moje; ja sam gospod bog vaš.
ognuno rispetti sua madre e suo padre e osservi i miei sabati. io sono il signore, vostro dio

ali kad judejci govorahu nasuprot, natera me nevolja da se ištem pred æesara, ne kao da bih svoj narod imao šta tužiti.
ma continuando i giudei ad opporsi, sono stato costretto ad appellarmi a cesare, senza intendere con questo muovere accuse contro il mio popolo