Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a odande poavi u goru jefremovu dodjoe u kuæu miinu.
di là passarono sulle montagne di efraim e giunsero alla casa di mica
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a uz medju jefremovu, od istoène strane do zapadne, ruvimovo, jedno.
sulla frontiera di efraim, dal limite orientale fino al limite occidentale: ruben, una parte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i svu zemlju neftalimovu; i zemlju jefremovu i manasijinu, i svu zemlju judinu do mora zapadnog,
tutto nèftali, il paese di efraim e di manàsse, tutto il paese di giuda fino al mar mediterrane
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on otide iz tog grada, vitlejema judinog, da se nastani gde moe; i iduæi svojim putem dodje u goru jefremovu do kuæe miine.
questo uomo era partito dalla città di betlemme di giuda, per cercare una dimora dovunque la trovasse. cammin facendo era giunto sulle montagne di efraim, alla casa di mica
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato poslae sinovi danovi iz porodice svoje pet ljudi izmedju sebe, hrabre ljude od saraje i estaola, da uhode zemlju i dobro razmotre, i rekoe im: idite, razmotrite zemlju. i oni otidoe u goru jefremovu u kuæu miinu i zanoæie onde.
i figli di dan mandarono dunque da zorea e da estaol cinque uomini della loro tribù, uomini di valore, per visitare ed esplorare il paese; dissero loro: «andate ad esplorare il paese!». quelli giunsero sulle montagne di efraim fino alla casa di mica e passarono la notte in quel luogo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: