Sie suchten nach: međunarodnim (Serbisch - Italienisch)

ovaj post je deo izveštavanja o međunarodnim odnosima & sigurnosti.
ci sono stati tempi migliori per essere soci di wal-mart.

dok rusija pripaja krim, razgovor o međunarodnim sankcijama je izgleda postao samo još jedna dosadna činjenica evropske politike.
sulla scia dell'annessione russa della crimea e dei discorsi sulle sanzioni internazionali, sembra che siamo di fronte all'ennesima azione banale della politica europea.

finansiranje od strane omidyar će nam takođe pomoći da podupremo infrastrukturu koja je neophodna za upravljanje našim kompleksom i međunarodnim timom.
i finanziamenti di omidyar ci aiuteranno anche a sostenere le strutture necessarie per gestire il nostro team, che è articolato e internazionale.

do danas, glasovi u međunarodnim institucijama o pripajanju krima ukazuju na to da su zemlje spremnije da saosećaju s ukrajinom i sad-om nego s rusijom.
ad oggi, i voti nelle organizzazioni internazionali sull'annessione della crimea suggeriscono che i governi tendono ad essere più favorevoli all'ucraina e agli stati uniti piuttosto che alla russia.

lokalni miting je solidarna akcija sa međunarodnim martom za slonove organizovano od strane david-a sheldrick-a poverenja divljih životinja pod iworry kampanjom.
la manifestazione locale è stata un'azione solidale con la marcia internazionale per gli elefanti, organizzata dal fondo fiduciario per la fauna selvatica di david sheldrick, nell'ambito della campagna iworry.

putnici slobode traže da se njihova osnovna ljudska prava poštuju u skladu s međunarodnim pravom, i nastaviće da se nenasilno zalažu za slobodu, pravdu i dostojanstvo za koje se palestinski narod bori tako dugo.
i 'freedom rider' rivendicano la difesa dei propri diritti umani di base in conformità con il diritto internazionale e vogliono dimostrare che continueranno ad agire in maniera nonviolenta per affermare la libertà, la giustizia e la dignità per le quali il popolo palestinese ha lottato tanto a lungo.

predlog zakona sadrži i neke smešne klauzule kao što je ukidanje registracija nevladinih organizacija za promovisanje i distribuciju materijala o homoseksualcima i zatvaranje direktora, zatvaranje osoba koje kažu da su u braku s osobom istog pola i zabrana ugandi da postane partner nekim novim međunarodnim instrumentima koji jasno uključuju zaštitu od homoseksualnog ponašanja.
quello che due adulti consenzienti fanno non è una questione legale", afferma mbeki. l'ex presidente ha anche risposto a una serie di domande sull'incapacità degli intellettuali africani contemporanei di coltivare idee per un cambiamento graduale nel continente e sulla debolezza dell'unione africana nel difendere e promuovere gli interessi degli africani stessi. aiutaci a fermare la legge anti-gay in uganda.

ovaj post i njegovi prevodi na španski, arapski i francuski su urađeni od strane međunarodne sigurnosne mreže (isn) u sklopu partnerstva u kome se traže mišljenja građana o međunarodnim odnosima i pitanjima sigurnosti u svetu.
quest'articolo e le sue traduzioni in spagnolo, arabo e francese sono commissionate dalll’isn, international relations and security network, nell'ambito di una collaborazione finalizzata a diffondere il punto di vista dei cittadini sulle relazioni internazionali e i problemi concernenti la sicurezza nel mondo.

držeći se podalje od ozbiljnih političkih problema, cctv se neće puno razlikovati od kbc-a, i zato neće predstavljati nikakvu ozbiljnu konkurenciju lokalnim tv stanicama i drugim međunarodnim mrežama, sve dok politika bude medijski sadržaj o kome se najviše izvešava.
tenendosi a distanza dalle politiche interne, cctv non sarà diversa da kbc e, dunque, non entrerà in competizione con le tivù locali e altri network internazionali o perlomeno fino a quando la politica rimarrà l'argomento preferito dei mass media.