Sie suchten nach: tako (Serbisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Italienisch

Info

Serbisch

tako

Italienisch

taco

Letzte Aktualisierung: 2011-03-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Serbisch

tek tako.

Italienisch

proprio così.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Serbisch

ne mislim tako!

Italienisch

non credo proprio!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Serbisch

sav zbor izrailjev neka èini tako.

Italienisch

tutta la comunità d'israele la celebrerà

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Serbisch

i tako razlikujuæi jedne milujte.

Italienisch

convincete quelli che sono vacillanti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Serbisch

i tako trpeæi dugo, dobi obeæanje.

Italienisch

così, avendo perseverato, abramo conseguì la promessa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Serbisch

nisam jedini koji se tako oseća.

Italienisch

non sono l'unico a pensarla in questo modo.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Serbisch

advokat yang lei se isto tako oseća:

Italienisch

l'avvocato yang lei è dello stesso parere: il problema è: come applicare la legge?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Serbisch

tako utešavajte jedan drugog ovim reèima.

Italienisch

confortatevi dunque a vicenda con queste parole

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Serbisch

igranje je tako da ga vredi pokušati!

Italienisch

per il gioco varrebbe la pena!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Serbisch

ukoliko se pitaju njeni građani, nije tako.

Italienisch

il ritiro di google dalla cina ha un valore simbolico importante.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Serbisch

jer koji tako govore pokazuju da traže otaèanstvo.

Italienisch

chi dice così, infatti, dimostra di essere alla ricerca di una patria

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Serbisch

i tako je nastala "a kindumba da ana".

Italienisch

È così che è nato il fumetto.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

tako david, sin jesejev, carova nad svim izrailjem.

Italienisch

davide, figlio di iesse, aveva regnato su tutto israele

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Serbisch

na internetu komuniciramo tako što kombinujemo usmenu i pisanu formu.

Italienisch

sarah kendzior, ricercatrice residente in asia centrale, sostiene al riguardo:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Serbisch

sada organizujem svoje vreme tako da ću svake nedelje uraditi više.

Italienisch

avevo bisogno di raccontarlo a qualcuno ): grazie di esistere, nega.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Serbisch

i uèiniše tako sinovi izrailjevi; i nakupiše koji više koji manje.

Italienisch

così fecero gli israeliti. ne raccolsero chi molto chi poco

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Serbisch

tako je, dakle, zakon svet i zapovest sveta i pravedna i dobra.

Italienisch

così la legge è santa e santo e giusto e buono è il comandamento

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Serbisch

tako sazida dom, i dovrši ga, i pokri dom gredama i daskama kedrovim.

Italienisch

in tal modo salomone costruì il tempio; dopo averlo terminato, lo ricoprì con assi e travi di cedro

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Serbisch

tako i vaskrsenje mrtvih: seje se za raspadljivost, a ustaje za neraspadljivost;

Italienisch

così anche la risurrezione dei morti: si semina corruttibile e risorge incorruttibile

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,865,138 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK