Sie suchten nach: zabrani (Serbisch - Italienisch)

oni ne razumeju detalje zakona o zabrani.
le persone tendono a sviluppare un timore irrazionale verso ciò che non capiscono.

dobro trèaste; ko vam zabrani da se ne pokoravate istini?
correvate così bene; chi vi ha tagliato la strada che non obbedite più alla verità

zato naredite da se zabrani onim ljudima da se onaj grad ne zida dokle ja ne zapovedim.
date perciò ordine che quegli uomini interrompano i lavori e che quella città non sia ricostruita, fino a nuovo mio ordine

a kad prodjoše frigiju i galatijsku zemlju, zabrani im duh sveti govoriti reè u aziji.
attraversarono quindi la frigia e la regione della galazia, avendo lo spirito santo vietato loro di predicare la parola nella provincia di asia

ali bi pokaran za svoje bezakonje: skot nemi progovorivši glasom èoveèijim zabrani bezumlje prorokovo.
ma fu ripreso per la sua malvagità: un muto giumento, parlando con voce umana, impedì la demenza del profeta

venecuela: za i protiv zakona o zabrani pušenja _bar_ globalni glasovi na srpskom
venezuela: legge anti-fumo, le ragioni di favorevoli e contrari

mi takođe želimo da kineska vlada zabrani domaću trgovinu slonovače, da zatvori prodavnice koje prodaju proizvode od slonovače i da zatvore 37 državnih fabrika koje rezbare slonovaču širom države.
vogliamo anche che il governo cinese proibisca il commercio interno di avorio, che chiuda i negozi che vendono manufatti del genere e le 37 fabbriche di intaglio di avorio di proprietà dello stato.

faine greenwood, strastveni bloger i slobodna novinarka sa sedištem u jugoistočnoj aziji napisala je 18. decembra sledeće na svom blogu o zabrani u internet kafićima:
faine greenwood, una blogger molto prolifica e giornalista freelance di base nel sud-est asiatico, il 18 dicembre ha scritto sul suo blog del divieto per gli internet cafè:

tokom tog razdoblja, ministar zdravstva je govorio o zabrani abortusa: “oni se pitaju šta će se dogoditi sa ženom, ako je pretrpela silovanje i zatrudnela?
si tratta di una paura sciovinista, che fa il paio con la vecchia idea razzista dell'appartenenza sulla base della stirpe, un nazionalismo che si basa sul legame di sangue, sul modello tedesco dello ius sanguinis.

uprkos zabrani vlade, iranci su danas demonstrirali u nekoliko gradova, uključujući i teheran (fotografija gore), Širaz, isfahan, i rasht.
nonostante il divieto imposto dal governo, gli iraniani ieri, 14 febbraio, hanno manifestato in diverse città del paese, tra cui la capitale teheran (cui si riferisce la foto qui sopra), shiraz , isfahan e rasht .

međutim, pošto je venecuelanska vlada skoro uvela zakon o zabrani pušenja (nakon što je u februaru poništen), mnogi su upotrebili građanske medije da komentarišu, protestuju i raspravljaju o pozadini novog zakona.
ora, però, sono in molti ad aver scelto i più disparati canali offerti dai citizen media per commentare, protestare e discutere le ragioni che hanno spinto il governo del venezuela a introdurre una nuova legge anti-tabacco, già abrogata a febbraio.