Sie suchten nach: dodjoh (Serbisch - Koreanisch)

potom dodjoh u jerusalim, i bih onde tri dana.
내 가 예 루 살 렘 에 이 르 러 거 한 지 삼 일

a potom dodjoh u zemlje sirske i kilikijske.
그 후 에 내 가 수 리 아 와 길 리 기 아 지 방 에 이 르 렀 으

i posle mnogo godina dodjoh i donesoh milostinju narodu svom i prinose.
여 러 해 만 에 내 가 내 민 족 을 구 제 할 것 과 제 물 을 가 지 고 와

izidjoh od oca, i dodjoh na svet; i opet ostavljam svet, i idem k ocu.
내 가 아 버 지 께 로 나 와 서 세 상 에 왔 고 다 시 세 상 을 떠 나 아 버 지 께 로 가 노 라' 하 시

i ja ga ne znadoh: nego da se javi izrailju zato ja dodjoh da krstim vodom.
나 도 그 를 알 지 못 하 였 으 나 내 가 와 서 물 로 세 례 를 주 는 것 은 그 를 이 스 라 엘 에 게 나 타 내 려 함 이 라' 하 니

a kad dodjoh u troadu da propovedam jevandjelje hristovo, i otvoriše mi se vrata u gospodu,
내 가 그 리 스 도 의 복 음 을 위 하 여 드 로 아 에 이 르 매 주 안 에 서 문 이 내 게 열 렸 으

tada reèe: evo dodjoh da uèinim volju tvoju, bože. ukida prvo da postavi drugo.
그 후 에 말 씀 하 시 기 를 보 시 옵 소 서 내 가 하 나 님 의 뜻 을 행 하 러 왔 나 이 다 하 셨 으 니 그 첫 것 을 폐 하 심 은 둘 째 것 을 세 우 려 하 심 이 니

i kad dodjoh u jerusalim, videh zlo što uèini elijasiv radi tovije naèinivši mu klet u tremu doma božjeg.
예 루 살 렘 에 이 르 러 서 야 엘 리 아 십 이 도 비 야 를 위 하 여 하 나 님 의 전 뜰 에 방 을 갖 춘 악 한 일 을 안 지

i tako dodjoh sa knezovima preko reke, i dadoh im knjige careve. a car posla sa mnom vojvode i konjike.
군 대 장 관 과 마 병 을 보 내 어 나 와 함 께 하 시 기 로 내 가 강 서 편 에 있 는 총 독 들 에 게 이 르 러 왕 의 조 서 를 전 하 였 더

tada rekoh: evo dodjoh, u poèetku knjige pisano je za mene, da uèinim volju tvoju, bože.
이 에 내 가 말 하 기 를 하 나 님 이 여 ! 보 시 옵 소 서 두 루 마 리 책 에 나 를 가 리 켜 기 록 한 것 과 같 이 하 나 님 의 뜻 을 행 하 러 왔 나 이 다 하 시 니

i ko èuje moje reèi i ne veruje, ja mu neæu suditi; jer ja ne dodjoh da sudim svetu, nego da spasem svet.
사 람 이 내 말 을 듣 고 지 키 지 아 니 할 지 라 도 내 가 저 를 심 판 하 지 아 니 하 노 라 내 가 온 것 은 세 상 을 심 판 하 려 함 이 아 니 요 세 상 을 구 원 하 려 함 이 로

u poèetku molitve tvoje izidje reè, i ja dodjoh da ti kažem, jer si mio; zato slušaj reè, i razumi utvaru.
곧 네 가 기 도 를 시 작 할 즈 음 에 명 령 이 내 렸 으 므 로 이 제 네 게 고 하 러 왔 느 니 라 너 는 크 게 은 총 을 입 은 자 라 그 런 즉 너 는 이 일 을 생 각 하 고 그 이 상 을 깨 달 을 지 니

sad je duša moja žalosna; i šta da kažem? oèe! saèuvaj me od ovog èasa; ali za to dodjoh na èas ovaj.
지 금 내 마 음 이 민 망 하 니 무 슨 말 을 하 리 요 아 버 지 여 나 를 구 원 하 여 이 때 를 면 하 게 하 여 주 옵 소 서 그 러 나 내 가 이 를 위 하 여 이 때 에 왔 나 이

jer je malo bilo što si imao dokle ja ne dodjoh; ali se umnoži veoma, jer te gospod blagoslovi kad ja dodjoh. pa kad æu i ja tako sebi kuæu kuæiti?
내 가 오 기 전 에 는 외 삼 촌 의 소 유 가 적 더 니 번 성 하 여 떼 를 이 루 었 나 이 다 나 의 공 력 을 따 라 여 호 와 께 서 외 삼 촌 에 게 복 을 주 셨 나 이 다 그 러 나 나 는 어 느 때 에 나 내 집 을 세 우 리 이 까 ?

isus odgovori i reèe im: ako ja svedoèim sam za sebe istinito je svedoèanstvo moje: jer znam otkuda dodjoh i kuda idem; a vi ne znate otkuda dolazim i kuda idem.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 내 가 나 를 위 하 여 증 거 하 여 도 내 증 거 가 참 되 니 나 는 내 가 어 디 서 오 며 어 디 로 가 는 것 을 앎 이 어 니 와 너 희 는 내 가 어 디 서 오 며 어 디 로 가 는 것 을 알 지 못 하 느 니

i tako dodjoh da kažem ovo caru gospodaru svom, jer me narod uplaši; zato reèe sluškinja tvoja: da govorim caru, može biti da æe uèiniti car šta sluškinja njegova kaže.
이 제 내 가 와 서 내 주 왕 께 이 말 씀 을 여 쭙 는 것 은 백 성 들 이 나 를 두 렵 게 하 므 로 계 집 종 이 스 스 로 말 하 기 를 내 가 왕 께 여 쭈 면 혹 시 종 의 청 하 는 것 을 시 행 하 실 것 이

i reèe mi: ne boj se, danilo, jer prvog dana kad si upravio srce svoje da razumevaš i da muèiš sebe pred bogom svojim, uslišene biše reèi tvoje, i ja dodjoh tvojih reèi radi.
그 가 이 르 되 다 니 엘 아 두 려 워 하 지 말 라 네 가 깨 달 으 려 하 여 네 하 나 님 앞 에 스 스 로 겸 비 케 하 기 로 결 심 하 던 첫 날 부 터 네 말 이 들 으 신 바 되 었 으 므 로 내 가 네 말 로 인 하 여 왔 느 니

dodjoh u vrt svoj, sestro moja nevesto, berem smirnu svoju i mirise svoje, jedem saæe svoje i med svoj, pijem vino svoje i mleko svoje; jedite, prijatelji, pijte, i opijte se, mili moji!
나 의 누 이, 나 의 신 부 야 ! 내 가 내 동 산 에 들 어 와 서 나 의 몰 약 과 향 재 료 를 거 두 고 나 의 꿀 송 이 와 꿀 을 먹 고 내 포 도 주 와 내 젖 을 마 셨 으 니 나 의 친 구 들 아 먹 으 라 나 의 사 랑 하 는 사 람 들 아 ! 마 시 고 많 이 마 시