Sie suchten nach: izvor (Serbisch - Koreanisch)

izvor
근원

nauka je mudroga izvor životni da se saèuva prugala smrtnih.
선 한 지 혜 는 은 혜 를 베 푸 나 궤 사 한 자 의 길 은 험 하 니

koji pretvara kamen u jezero vodeno, granit u izvor vodeni.
저 가 반 석 을 변 하 여 못 이 되 게 하 시 며 차 돌 로 샘 물 이 되 게 하 셨 도

blagosloven da je izvor tvoj, i veseli se ženom mladosti svoje;
네 샘 으 로 복 되 게 하 라 ! 네 가 젊 어 서 취 한 아 내 를 즐 거 워 하

strah je gospodnji izvor životu da se èovek saèuva od prugala smrtnih.
여 호 와 를 경 외 하 는 것 은 생 명 의 샘 이 라 사 망 의 그 물 에 서 벗 어 나 게 하 느 니

reèi su iz usta èoveèijih duboka voda, izvor je mudrosti potok koji se razliva.
명 철 한 사 람 의 입 의 말 은 깊 은 물 과 같 고 지 혜 의 샘 은 솟 쳐 흐 르 는 내 와 같 으 니

ti si kao vrt zatvoren, sestro moja nevesto, izvor zatvoren, studenac zapeèaæen.
나 의 누 이, 나 의 신 부 는 잠 근 동 산 이 요 덮 은 우 물 이 요 봉 한 샘 이 로 구

a onde beše izvor jakovljev; i isus umoran od puta sedjaše na izvoru; a beše oko šestog sahata.
거 기 또 야 곱 의 우 물 이 있 더 라 예 수 께 서 행 로 에 곤 하 여 우 물 곁 에 그 대 로 앉 으 시 니 때 가 제 육 시 쯤 되 었 더

a južna strana od kraja kirijat-jarima, i izlazi ta medja k zapadu, pa ide na izvor vode neftoje,
남 방 경 계 는 기 럇 여 아 림 끝 에 서 부 터 서 편 으 로 나 아 가 넵 도 아 물 근 원 에 이 르

da bi nastavao izrailj sam bezbrižno, izvor jakovljev, u zemlji obilnoj žitom i vinom; i nebo æe njegovo pokropiti rosom.
이 스 라 엘 이 안 전 히 거 하 며 야 곱 의 샘 은 곡 식 과 새 포 도 주 의 땅 에 홀 로 있 나 니 곧 그 의 하 늘 이 이 슬 을 내 리 는 곳 에 로

jer æe te gospod voditi vazda, i sitiæe dušu tvoju na suši, i kosti tvoje krepiæe, i biæeš kao vrt zaliven i kao izvor kome voda ne presiše.
나 여 호 와 가 너 를 항 상 인 도 하 여 마 른 곳 에 서 도 네 영 혼 을 만 족 케 하 며 네 뼈 를 견 고 케 하 리 니 너 는 물 댄 동 산 같 겠 고 물 이 끊 어 지 지 아 니 하 는 샘 같 을 것 이

jer dva zla uèini moj narod: ostaviše mene, izvor žive vode, i iskopaše sebi studence, studence isprovaljivane, koji ne mogu da drže vode.
내 백 성 이 두 가 지 악 을 행 하 였 나 니 곧 생 수 의 근 원 되 는 나 를 버 린 것 과, 스 스 로 웅 덩 이 를 판 것 인 데 그 것 은 물 을 저 축 지 못 할 터 진 웅 덩 이 니

i tada æe gore kapati slatkim vinom, i humovi æe se topiti od mleka, i svim potocima judinim teæi æe voda, i izaæi æe izvor iz doma gospodnjeg i natopiæe dolinu sitim.
그 날 에 산 들 이 단 포 도 주 를 떨 어 뜨 릴 것 이 며 작 은 산 들 이 젖 을 흘 릴 것 이 며 유 다 모 든 시 내 가 물 을 흘 릴 것 이 며 여 호 와 의 전 에 서 샘 이 흘 러 나 와 서 싯 딤 골 짜 기 에 대 리

ja još ne izgovorih u srcu svom, a dodje reveka s krèagom na ramenu, i sišavši na izvor zahvati; i ja joj rekoh: daj mi da se napijem.
그 가 급 히 물 항 아 리 를 어 깨 에 서 내 리 며 가 로 되 마 시 라 내 가 당 신 의 약 대 에 게 도 마 시 우 리 라 하 기 로 내 가 마 시 매 그 가 또 약 대 에 게 도 마 시 운 지

nado izrailjeva, gospode! svi koji te ostavljaju neka se posrame; koji odstupaju od mene, neka se zapišu na zemlji, jer ostaviše izvor vode žive, gospoda.
이 스 라 엘 의 소 망 이 신 여 호 와 여, 무 릇 주 를 버 리 는 자 는 다 수 치 를 당 할 것 이 라 무 릇 여 호 와 를 떠 나 는 자 는 흙 에 기 록 이 되 오 리 니 이 는 생 수 의 근 원 이 신 여 호 와 를 버 림 이 니 이

kioclient copy 'izvor' 'odrediste' # Копира УРЛ извора на одредиште. # Извор може бити и списак УРЛ‑ ова.
kioclient copy 'src' 'dest' # url 'src' 를' dest' 로 복사합니다. # 'src' 는 url 목록일 수 있습니다.