Sie suchten nach: izvore (Serbisch - Koreanisch)

izveo si izvore po dolinama, izmedju gora teku vode.
여 호 와 께 서 샘 으 로 골 짜 기 에 서 솟 아 나 게 하 시 고 산 사 이 에 흐 르 게 하

kad je utvrdjivao oblake gore i krepio izvore bezdanu;
그 가 하 늘 을 지 으 시 며 궁 창 으 로 해 면 에 두 르 실 때 에 내 가 거 기 있 었

izvore vrtovima, studenèe vode žive i koja teèe s livana!
너 는 동 산 의 샘 이 요, 생 수 의 우 물 이 요, 레 바 논 에 서 부 터 흐 르 는 시 내 로 구

on pretvara pustinju u jezera, i suvu zemlju u izvore vodene,
또 광 야 를 변 하 여 못 이 되 게 하 시 며 마 른 땅 으 로 샘 물 이 되 게 하 시

ti si otvorio izvore i potoke, ti si isušio reke koje ne presišu.
바 위 를 쪼 개 사 큰 물 을 내 시 며 길 이 흐 르 는 강 들 을 말 리 우 셨 나 이

iduæi dolinom plaèevnom, pretvaraju je u izvore, i dažd je odeva blagoslovima.
저 희 는 눈 물 골 짜 기 로 통 행 할 때 에 그 곳 으 로 많 은 샘 의 곳 이 되 게 하 며 이 른 비 도 은 택 을 입 히 나 이

i treæi andjeo izli èašu svoju na reke i na izvore vodene; i posta krv.
세 째 가 그 대 접 을 강 과 물 근 원 에 쏟 으 매 피 가 되 더

uèini veæe s knezovima svojim i s junacima svojim da zaroni izvore vodene, koji behu iza grada, i pomogoše mu.
씹謹ℓ痍챌할㎭섰⌒찼紀黍友밈짖系씹謹ℓ�笑鈞聖톱퓐開창系씹謹ℓ�롱鼇謹娩백撻怒백曇慢戾睾撫믹□죽系線覽 笑及¶롤蓼愾擄←련㎦完쩐촛系

a ovo su sinovi sevegonovi: aije i ana. a taj je ana koji pronadje tople izvore u pustinji pasuæi magarice sevegona oca svog.
시 브 온 의 자 녀 는 아 야 와, 아 나 며 이 아 나 는 그 아 비 시 브 온 의 나 귀 를 칠 때 에 광 야 에 서 온 천 을 발 견 하 였

i treæi andjeo zatrubi, i pade s neba velika zvezda, koja goraše kao sveæa, i pade na treæinu reka i na izvore vodene.
세 째 천 사 가 나 팔 을 부 니 횃 불 같 이 타 는 큰 별 이 하 늘 에 서 떨 어 져 강 들 의 삼 분 의 일 과 여 러 물 샘 에 떨 어 지

jer jagnje, koje je nasred prestola, pašæe ih, i uputiæe ih na izvore žive vode; i bog æe otrti svaku suzu od oèiju njihovih.
이 는 보 좌 가 운 데 계 신 어 린 양 이 저 희 의 목 자 가 되 사 생 명 수 샘 으 로 인 도 하 시 고 하 나 님 께 서 저 희 눈 에 서 모 든 눈 물 을 씻 어 주 실 것 임 이 러 라

i reèe ahav avdiji: podji po zemlji na izvore i na potoke, eda bismo našli trave da saèuvamo u životu konje i mazge, da nam ne izgine stoka.
아 합 이 오 바 댜 에 게 이 르 되 이 땅 의 모 든 물 근 원 과 모 든 내 로 가 자 혹 시 꼴 을 얻 으 리 라 그 러 면 말 과 노 새 를 살 리 리 니 짐 승 을 다 잃 지 않 게 되 리 라 하

i govoraše velikim glasom: bojte se boga, i podajte mu slavu, jer dodje èas suda njegovog; i poklonite se onome koji je stvorio nebo i zemlju i more i izvore vodene.
그 가 큰 음 성 으 로 가 로 되 ` 하 나 님 을 두 려 워 하 며 그 에 게 영 광 을 돌 리 라 이 는 그 의 심 판 하 실 시 간 이 이 르 렀 음 이 니 하 늘 과 땅 과 바 다 와 물 들 의 근 원 을 만 드 신 이 를 경 배 하 라' 하 더

i gradove njihove raskopaše, i na svaku dobru njivu bacajuæi svaki po kamen zasuše je, i sve izvore vodene zaroniše, i sva dobra drveta posekoše tako da samo ostaviše kamenje u kir-aresetu. i opkolivši ga praæari stadoše ga biti.
그 성 읍 을 쳐 서 헐 고 각 기 돌 을 던 져 모 든 좋 은 밭 에 가 득 하 게 하 고 모 든 샘 을 메 우 고 모 든 좋 은 나 무 를 베 고 길 하 라 셋 의 돌 들 은 남 기 고 물 맷 군 이 두 루 다 니 며 치 니