Sie suchten nach: predade (Serbisch - Koreanisch)

simon kananit, i juda iskariotski, koji ga i predade.
가 나 안 인 시 몬 과, 및 가 룟 유 다 곧 예 수 를 판 자

i kad predade dar, otpusti ljude koji su nosili dar.
에 훗 이 공 물 바 치 기 를 마 친 후 에 공 물 을 메 고 온 자 들 을 보 내

koji se predade za grehe naše, i ustade za opravdanje naše.
예 수 는 우 리 범 죄 함 을 위 하 여 내 어 줌 이 되 고 또 한 우 리 를 의 롭 다 하 심 을 위 하 여 살 아 나 셨 느 니

i predade maèu narod svoj, i na dostojanje svoje zaplamte se.
그 백 성 을 또 칼 에 붙 이 사 그 의 기 업 에 게 분 내 셨 으

tada pusti im varavu, a isusa šibavši predade da se razapne.
이 에 바 라 바 는 저 희 에 게 놓 아 주 고 예 수 는 채 찍 질 하 고 십 자 가 에 못 박 히 게 넘 겨 주 니

a kad primi isus ocat reèe: svrši se. i priklonivši glavu predade duh.
예 수 께 서 신 포 도 주 를 받 으 신 후 가 라 사 대 ` 다 이 루 었 다 !' 하 시 고 머 리 를 숙 이 시 고 영 혼 이 돌 아 가 시 니

jer kao što èovek polazeæi dozva sluge svoje i predade im blago svoje;
또 어 떤 사 람 이 타 국 에 갈 제 그 종 들 을 불 러 자 기 소 유 를 맡 김 과 같 으

muževi! ljubite svoje žene kao što i hristos ljubi crkvu, i sebe predade za nju,
남 편 들 아 ! 아 내 사 랑 하 기 를 그 리 스 도 께 서 교 회 를 사 랑 하 시 고 위 하 여 자 신 을 주 심 같 이 하

ravni stazu gnevu svom, ne èuva duše njihove od smrti, i život njihov predade pomoru.
그 노 를 위 하 여 치 도 하 사 저 희 혼 의 사 망 을 면 케 아 니 하 시 고 저 희 생 명 을 염 병 에 붙 이 셨 으

zato ih predade bog u željama njihovih srca u neèistotu, da se pogane telesa njihova medju njima samima;
그 러 므 로 하 나 님 께 서 저 희 를 마 음 의 정 욕 대 로 더 러 움 에 내 어 버 려 두 사 저 희 몸 을 서 로 욕 되 게 하 셨 으

i blagosloven da je bog višnji, koji predade neprijatelje tvoje u ruke tvoje! i dade mu avram desetak od svega.
너 희 대 적 을 네 손 에 붙 이 신 지 극 히 높 으 신 하 나 님 을 찬 송 할 지 로 다 !' 하 매 아 브 람 이 그 얻 은 것 에 서 십 분 일 을 멜 기 세 덱 에 게 주 었 더

isus odgovori: ne bi imao vlasti nikakve nada mnom kad ti ne bi bilo dano odozgo; zato onaj ima veæi greh koji me predade tebi.
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 위 에 서 주 지 아 니 하 셨 더 면 나 를 해 할 권 세 가 없 었 으 리 니 그 러 므 로 나 를 네 게 넘 겨 준 자 의 죄 는 더 크 니 라' 하 시

takodje i narod videvši ga hvaljaše boga svog govoreæi: predade nam bog naš u ruke naše neprijatelja našeg i zatiraèa zemlje naše i koji pobi tolike izmedju nas.
백 성 들 도 삼 손 을 보 았 으 므 로 가 로 되 ` 우 리 토 지 를 헐 고 우 리 많 은 사 람 을 죽 인 원 수 를 우 리 의 신 이 우 리 손 에 붙 였 다' 하 고 자 기 신 을 찬 송 하

tada predade david solomunu sinu svom sliku od trema i od kuæa njegovih, i od riznica i od soba i od kleti unutrašnjih, i od mesta za zaklopac oèišæenja,
다 윗 이 전 의 낭 실 과 그 집 들 과 그 곳 간 과 다 락 과 골 방 과 속 죄 소 의 식 양 을 그 아 들 솔 로 몬 에 게 주

odbaci gospod oltar svoj, omrze na svetinju svoju, predade u ruke neprijateljima zidove dvora sionskih; stade ih vika u domu gospodnjem kao na praznik.
여 호 와 께 서 또 자 기 제 단 을 버 리 시 며 자 기 성 소 를 미 워 하 시 며 궁 장 을 원 수 의 손 에 붙 이 셨 으 매 저 희 가 여 호 와 의 전 에 서 훤 화 하 기 를 절 기 날 과 같 이 하 였 도

i knezovi filistejski skupiše se da prinesu veliku žrtvu dagonu bogu svom, i da se provesele, pa rekoše: predade nam bog naš u ruke naše samsona neprijatelja našeg.
블 레 셋 사 람 의 방 백 이 가 로 되 ` 우 리 의 신 이 우 리 원 수 삼 손 을 우 리 손 에 붙 였 다' 하 고 다 모 여 그 신 다 곤 에 게 큰 제 사 를 드 리 고 즐 거 워 하

obrati gospod na tebe svu krv doma saulovog, na èije si se mesto zacario, i predade gospod carstvo u ruke avesalomu sinu tvom; eto te sada u tvom zlu, jer si krvopija.
사 울 의 족 속 의 모 든 피 를 여 호 와 께 서 네 게 로 돌 리 셨 도 다 그 대 신 에 네 가 왕 이 되 었 으 나 여 호 와 께 서 나 라 를 네 아 들 압 살 롬 의 손 에 붙 이 셨 도 다 보 라 ! 너 는 피 를 흘 린 자 인 고 로 화 를 자 취 하 였 느 니 라

i umiri ih gospod od svuda unaokolo, kao što se zakleo ocima njihovim; i niko se ne održa pred njima od svih neprijatelja njihovih; sve neprijatelje njihove predade im gospod u ruke.
여 호 와 께 서 그 들 의 사 방 에 안 식 을 주 셨 으 되 그 열 조 에 게 맹 세 하 신 대 로 하 셨 으 므 로 그 모 든 대 적 이 그 들 을 당 한 자 가 하 나 도 없 었 으 니 이 는 여 호 와 께 서 그 들 의 모 든 대 적 을 그 들 의 손 에 붙 이 셨 음 이

i stražari rekoše jonatanu i momku koji mu nošaše oružje: hodite k nama da vam kažemo nešto. i jonatan reèe onom što mu nošaše oružje: hajde za mnom, jer ih predade gospod u ruke izrailju.
그 부 대 사 람 들 이 요 나 단 과 그 병 기 든 자 를 대 하 여 가 로 되 우 리 에 게 로 올 라 오 라 너 희 에 게 한 일 을 보 이 리 라 한 지 라 요 나 단 이 자 기 병 기 든 자 에 게 이 르 되 나 를 따 라 올 라 오 라 여 호 와 께 서 그 들 을 이 스 라 엘 의 손 에 붙 이 셨 느 니 라 하

i beše na njemu duh gospodnji, i sudjaše izrailju; i izidje na vojsku, i predade mu gospod u ruke husan-risatajima cara mesopotamskog; i ruka njegova nadjaèa husan-risatajima.
여 호 와 의 신 이 그 에 게 임 하 셨 으 므 로 그 가 이 스 라 엘 사 사 가 되 어 나 가 서 싸 울 때 에 여 호 와 께 서 메 소 보 다 미 아 왕 구 산 리 사 다 임 을 그 손 에 붙 이 시 매 옷 니 엘 의 손 이 구 산 리 사 다 임 을 이 기 니