Sie suchten nach: sluga (Serbisch - Koreanisch)

sluga
하인

tada reèe: ja sam sluga avramov.
그 가 가 로 되 ` 나 는 아 브 라 함 의 종 이 니 이

a najveæi izmedju vas da vam bude sluga.
너 희 중 에 큰 자 는 너 희 를 섬 기 는 자 가 되 어 야 하 리

i pripovedi sluga isaku sve što je svršio.
종 이 그 행 한 일 을 다 이 삭 에 게 고 하

i koji hoæe medju vama da bude prvi, da vam bude sluga.
너 희 중 에 누 구 든 지 으 뜸 이 되 고 자 하 는 자 는 너 희 종 이 되 어 야 하 리

a gospod govoraše preko sluga svojih proroka govoreæi:
여 호 와 께 서 그 종 모 든 선 지 자 들 로 말 씀 하 여 가 라 사

ja sam sluga tvoj; urazumi me, i poznaæu otkrivenja tvoja.
또 나 의 사 랑 하 는 바 주 의 계 명 에 내 손 을 들 고 주 의 율 례 를 묵 상 하 리 이

kao što sluga uzdiše za senom i kao što nadnièar èeka da svrši,
종 은 저 물 기 를 심 히 기 다 리 고 품 군 은 그 삯 을 바 라 나

reèima se ne popravlja sluga, jer ako i razume, opet ne sluša.
종 은 말 로 만 하 면 고 치 지 아 니 하 나 니 이 는 그 가 알 고 도 청 종 치 아 니 함 이 니

a kad èu sluga avramov reèi njihove, pokloni se gospodu do zemlje;
아 브 라 함 의 종 이 그 들 의 말 을 듣 고 땅 에 엎 드 리 어 여 호 와 께 절 하

za mene kazaæe vam sve tihik ljubazni brat i verni sluga i drugar u gospodu,
두 기 고 가 내 사 정 을 다 너 희 에 게 알 게 하 리 니 그 는 사 랑 을 받 는 형 제 요 신 실 한 일 군 이 요 주 안 에 서 함 께 된 종 이

sinova sluga solomunovih: sinova sotajevih, sinova soferetovih, sinova feridinih,
솔 로 몬 의 신 복 의 자 손 은 소 대 자 손 과, 소 베 렛 자 손 과, 브 리 다 자 손

gospod iskupljuje dušu sluga svojih, i koji se god u njega uzdaju, neæe se prevariti.
여 호 와 께 서 그 종 들 의 영 혼 을 구 속 하 시 나 니 저 에 게 피 하 는 자 는 다 죄 를 받 지 아 니 하 리 로

i još reèe: blagosloven da je gospod bog simov, i hanan da mu bude sluga!
또 가 로 되 ` 셈 의 하 나 님 여 호 와 를 찬 송 하 리 로 다 ! 가 나 안 은 셈 의 종 이 되

a sluge careve rekoše caru: Šta je god volja caru gospodaru našem, evo sluga tvojih.
왕 의 신 복 들 이 왕 께 고 하 되 ` 우 리 주 왕 의 하 고 자 하 시 는 대 로 우 리 가 행 하 리 이 다' 하 더

još reèe avram: eto meni nisi dao poroda, pa æe sluga rodjen u kuæi mojoj biti moj naslednik.
아 브 람 이 또 가 로 되 ` 주 께 서 내 게 씨 를 아 니 주 셨 으 니 내 집 에 서 길 리 운 자 가 나 의 후 사 가 될 것 이 니 이 다

no sluga taj pade i klanjaše mu se govoreæi: gospodaru! prièekaj me, i sve æu ti platiti.
그 종 이 엎 드 리 어 절 하 며 가 로 되 내 게 참 으 소 서 다 갚 으 리 이 다 하 거

zaista, zaista vam kažem: nije sluga veæi od gospodara svog, niti je poslanik veæi od onog koji ga je poslao.
내 가 진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 종 이 상 전 보 다 크 지 못 하 고 보 냄 을 받 은 자 가 보 낸 자 보 다 크 지 못 하

i ustadoše, i izidjoše na broj: dvanaest od venijamina sa strane isvosteja sina saulovog, i dvanaest izmedju sluga davidovih.
저 희 가 일 어 나 그 수 효 대 로 나 아 가 니 베 냐 민 과 사 울 의 아 들 이 스 보 셋 의 편 에 열 둘 이 요 다 윗 의 신 복 중 에 열 둘 이

o gospode! ja sam sluga tvoj, ja sam sluga tvoj, sin sluškinje tvoje; raskovao si s mene okove moje.
여 호 와 여, 나 는 진 실 로 주 의 종 이 요 주 의 여 종 의 아 들 곧 주 의 종 이 라 주 께 서 나 의 결 박 을 푸 셨 나 이