Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
takođe u četvrtak, generalni tužilac hrvatske mladen bajić ponovo je izabran na tu funkciju sa četvorogodišnjim mandatom.
također u četvrtak, glavni tužitelj hrvatske mladen bajić ponovno je izabran na tu dužnost sa četverogodišnjim mandatom.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za razliku od deklaracije trst-konstanca, raniji sporazum predstavlja konkretni akcioni plan sa četvorogodišnjim rokom za izgradnju naftovoda.
za razliku od deklaracije trst-constanca, ovaj drugi sporazum predstavlja konkretan akcijski plan s četverogodišnjim rokom za izgradnju naftovoda.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ako institucija odbije zahtev za informacijama osoba koja je podnela zahtev ima pravo da se žali nacionalnoj komisiji za slobodan pristup, koja ima tri člana sa četvorogodišnjim mandatom koje postavlja parlament.
ako institucija odbije zahtjev za informacijama, osoba koja je podnijela zahtjev ima pravo žalbe državnom povjerenstvu za slobodan pristup informacijama, koje ima tri člana s četverogodišnjim mandatom koje postavlja parlament.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nadzorna lista -- novina u četvorogodišnjim istraživanjima -- sadrži zemlje koje još uvek nisu usvojile pravne standarde sad i mogu da se nađu u nižoj kategoriji, ali su obećale da će sprovesti značajne napore za ispunjavanje standarda ili su već pokrenule taj proces.
na nadzornom popisu -- koji predstavlja novinu u dosadašnja četiri godišnja izvješća -- nalaze se zemlje koje još uvijek nisu usvojile pravne standarde sjedinjenih država i mogle bi biti svrstane u nizu kategoriju, ali su obećale kako će provesti značajne napore na ispunjenju standarda ili su već u tom procesu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: