Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vozač automobila nije povređen.
vozač automobila nije ozlijeđen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u rumuniji cveta tržište automobila
u rumunjskoj cvjeta prodaja automobila
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u rumuniji cveta prodaja automobila.
prodaja automobila cvate u rumunjskoj.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krađa automobila još uvek problem u bih
ukradeni automobili ostaju problem u bih
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preko 80 odsto automobila koristi dizel.
preko 80 posto automobila koristi diesel.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rumunski prodavci automobila zabrinuti zbog pridruživanja eu
rumunjski trgovci automobilima zabrinuti zbog priključenja eu
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobar kraj godine za srpsku fabriku automobila.
srpska tvornica godinu privodi kraju sretnim vijestima.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albanija pozvana da se obračuna sa krijumčarima automobila
albanija pozvana na obračun s krijumčarima automobila
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drugi su se sklonili na krovove zarobljenih automobila.
drugi su utočište potražili na potopljenim automobilima.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iako je zastava odustala od tog automobila, holivud nije.
iako je zastava odustala od tog automobila, hollywood nije.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mediji izveštavaju da buka čak aktivira i alarme automobila.
mediji izvješćuju da buka čak aktivira alarmne automobile.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sporazum omogućava bescarinski izvoz automobila proizvednih u srbiji.
sporazum omogućuje bescarinski izvoz automobila proizvedenih u srbiji.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
očekuje se da će fabrika proizvoditi 200.000 automobila godišnje.
očekuje se kako će tvornica proizvoditi 200.000 automobila godišnje.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
novu verziju sandera izbacio je rumunski proizvođač automobila dačija.
novu verziju sandera na tržište je izbacio rumunjski proizvođač dacia.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drugo mesto po broju prodatih automobila zauzeo je nemački opel.
drugo mjesto po broju prodanih automobila zauzeo je njemački opel.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kompanije koje zastupaju strane proizvođače automobila bi potom prekontrolisale dokumentaciju.
kompanije, koje zastupaju inozemne proizvođače automobila, prekontrolirale bi potom dokumente.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
francuski proizvođač automobila planira da investira 100 miliona evra u novi objekat.
francuski proizvođač automobila planira uloži 100 milijuna eura u novi objekt.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
putnici su bili stešnjeni u gomili starog gvožđa i karoserija starih automobila.
putnici su nagurani u gomilu otpada i starih automobilskih karoserija.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bemal je vlasnik franšize herca u bugarskoj i uvoznik automobila marke seat i audi.
bemal je vlasnik franšize hertza u bugarskoj, kao i uvoznik automobila marke seat i audi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako određeni model automobila nije naručen, lopovi kontaktiraju vlasnika i traže otkupninu.
ako određeni model automobila nije naručen, lopovi kontaktiraju vlasnika i traže otkupninu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: