Sie suchten nach: dana (Serbisch - Kroatisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Kroatisch

Info

Serbisch

postili smo 29 dana.

Kroatisch

postili smo 29 dana.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

imamo još 10 dana».

Kroatisch

imamo 10 dana".

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

oko balkana za 50 dana

Kroatisch

oko balkana za 50 dana

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

oni svakog dana gladuju.

Kroatisch

svakodnevno su gladni.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

godinu dana koštuničine vlade

Kroatisch

godinu dana koštuničine vlade

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

izložba će trajati 15 dana.

Kroatisch

izložba će trajati 15 dana.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

„ljudi nas zovu svakog dana.

Kroatisch

"ljudi nas svakodnevno kontaktiraju.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

ona je preminula dva dana kasnije.

Kroatisch

djevojka je umrla dva dana kasnije.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

bezvizni režim godinu dana kasnije

Kroatisch

bezvizni režim, godinu dana poslije

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

drugog dana štrajka on je hospitalizovan.

Kroatisch

drugog je dana štrajka hospitaliziran.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

„Četiri dana potpuno bez vesti!

Kroatisch

"Četiri dana potpuno bez vijesti!

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

bok je podneo ostavku ranije tog dana.

Kroatisch

boc je podnio ostavku nešto ranije istog dana.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

braća Žerka ostaće u pritvoru 15 dana.

Kroatisch

braća zherka ostat će u pritvoru 15 dana.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

«očigledno je da četiri dana nije dovoljno.

Kroatisch

"očito, četiri dana nisu dovoljna.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

hrvatski premijer obeležava prvih što dana na funkciji

Kroatisch

hrvatski premijer obilježio prvih stotinu dana na funkciji

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

crvenkovski ima deset dana da postavi novog premijera.

Kroatisch

crvenkovski ima deset dana za imenovanje novog premijera.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

"radili smo na ovoj predstavi skoro godinu dana.

Kroatisch

"radili smo na toj predstavi skoro pola godine.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

kultura i sport: turska domaćin međunarodnih dana lutaka

Kroatisch

kultura i sport: turska domaćin međunarodnih dana lutaka

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

«odlazim sa funkcije nakon detaljne procene proteklih dana...

Kroatisch

"odlazim s dužnosti nakon detaljne procjene proteklih dana...

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,684,741,063 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK