Sie suchten nach: dugogodišnji (Serbisch - Kroatisch)

ono što ih ne zanima jeste dugogodišnji spor oko imena.
ono što ih ne zanima jest dugogodišnji spor oko imena.

dugogodišnji protivnici turska i jermenija počeće konsultacije o dva protokola.
dugogodišnji neprijatelji turska i armenija započet će konzultacije o dvama protokolima.

sastanak će biti fokusiran na dugogodišnji spor oko imena između te dve zemlje.
sastanak će biti usmjeren na dugogodišnji spor oko imena između tih dviju zemalja.

vašington ulaže znatnu diplomatsku energiju kada je u pitanju njegov dugogodišnji saveznik turska.
washington ulaže znatnu diplomatsku energiju kada je u pitanju dugogodišnji saveznik turska.

predloženo je rešenje za dugogodišnji problem, ali bi protivnici mogli da ga ospore pred sudom.
rješenje dugotrajnog problema postoji, no protivnici bi mu se mogli sudski usprotiviti.

dugogodišnji odnosi dobijaju novi zamah dok ankara pokušava da poveća svoje prisustvo na zapadnom balkanu.
dugogodišnji odnosi dobivaju novi zamah dok ankara pokušava povećati svoju nazočnost na zapadnom balkanu.

dugogodišnji energetski analitičar nedžet pamir sa univerziteta bilkent u ankari kaže da bi turska trebalo da bude opreznija.
dugogodišnji energetski analitičar necdet pamir sa sveučilišta bilkent u ankari kaže kako bi turska trebala biti opreznija.

dugogodišnji novinar hasan Čemal kaže da su događaji od prošle nedelje "od istorijskog značaja".
novinarski veteran hasan cemal izjavio je kako su događaji od prošlog tjedna imali "povijesni značaj".

dugogodišnji političar takođe je šef nacionalnog saveta za saradnju sa haškim tribunalom, što je jedan od najnepopularnijih poslova u zemlji.
iskusni je političar i vođa srpskog nacionalnog vijeća za suradnju s haškim tribunalom, što je jedan od najnepopularnijih poslova u zemlji.

dugogodišnji spor opet se razbuktao kada je nato pripremao svoj samit u bukureštu, na kome je trebalo da tri balkanske zemlje budu pozvane u članstvo nato.
dugotrajna se prepirka opet rasplamsala dok je nato pripremao svoj samit u bukureštu, na kojem se očekivalo da će zemlje zapadnog balkana dobiti pozivnice za nato.

bivši šef diplomatije i dugogodišnji poslanik položiće zakletvu 12. marta, kada bude istekao drugi po redu petogodišnji mandat predsedniku kostisu stefanopulosu.
bivši ministar vanjskih poslova i dugogodišnji član parlamenta položit će prisegu 12. ožujka kada istječe drugi petogodišnji mandat predsjednika costisa stephanopoulosa.

budimir lončar, dugogodišnji diplomata i mesićev spoljnopolitički savetnik, bio je inicijator ideje da se nesvrstani iskoriste za podršku hrvatskoj kandidaturi za mesto u sb.
budimir lončar, dugogodišnji diplomat i mesićev savjetnik za vanjsku politiku, bio je izvorni proponent ideje o korištenju pn-a za pridobivanje potpore nastojanju hrvatske da postane članica vijeća sigurnosti.

dugogodišnji novinar todor stojčevski tvrdi da će makedonija verovatno imati najviše koristi od svađe kosova i srbije, ali upozorava da mora da održi dobre političke i ekonomske odnose sa obe zemlje.
dugogodišnji novinar todor stojčevski tvrdi kako će makedonija vjerojatno imati najviše koristi od svađe kosova i srbije, ali upozorava da mora održati dobre političke i gospodarske odnose s obje zemlje.

odluka eu o otvaranju pregovora sa skopljem odložena je prošlog decembra zbog pritiska grčke, koja je pretila da će nastaviti da blokira članstvo makedonije dok se dugogodišnji spor oko imena između te dve zemlje ne reši.
odluka eu o otvaranju pregovora sa skopjem prošlog je prosinca odgođena uslijed pritiska grčke, koja je zaprijetila da će nastaviti blokirati članstvo makedonije sve do rješenja dugotrajnog spora ove dvije zemlje oko naziva.

makedonski ministar inostranih poslova antonio milošoski rekao je 20. oktobra da, mada je dugogodišnji spor oko imena sa grčkom važan, integracija njegove zemlje ne treba da postane talac bilateralnih pitanja.
makedonski ministar vanjskih poslova antonio milososki izjavio je 20. listopada kako, iako je dugogodišnji spor oko imena s grčkom važan, integracija njegove zemlje ne treba postati talac bilateralnih pitanja.

kada je u pitanju dugogodišnji spor oko imena između atine i skoplja, izaslanik un-a metju nimic je optimista da je rešenje na pomolu i sa nestrpljenjem očekuje da počne saradnju sa novim kabinetom.
kada je u pitanju dugogodišnji spor glede imena između atene i skoplja, izaslanik un-a matthew nimetz optimist je kako je rješenje na pomolu i s nestrpljenjem očekuje početak suradnje s novim kabinetom.

dugogodišnji analitičar petar Škrbina izjavio je za setimes da bi šest miliona albanaca na balkanu -- rasutih po raznim državama -- trebalo prihvatiti kao ekonomske partnere, a ne kao potencijalnu pretnju.
dugogodišnji analitičar petar skrbina izjavio je za setimes kako bi šest milijuna albanaca na balkanu -- razasutih po različitim državama -- trebalo prihvatiti kao gospodarske partnere, a ne kao potencijalnu prijetnju.

crnogorci će 21. maja na referendumu glasati o tome da li će njihova republika postati nezavisna ili će ostati u labavoj federaciji sa srbijom, a Đukanović – dugogodišnji promoter nezavisnosti – uveren je u uspeh.
crnogorci će 21. svibnja izaći na birališta kako bi odlučili hoće li njihova republika postati neovisna ili ostati u labavoj uniji sa srbijom, a Đukanović - koji odavno zagovara neovisnost - siguran je u ishod.

"nikada se zna kada će da izbije i na kojoj strani", kaže dugogodišnji mitrovčanin, 57-godišnji pavle nedeljković. "nije retkost da se pojave 'heroji'... iz njihovih bezbednih stanova u centru grada i prave probleme.
"nikad ne znate kada će i koja strana će nešto započeti", kaže dugogodišnji stanovnik mitrovice pavle nedeljković (57)."nije rijetkost da se pojave 'junaci' … koji žive u sigurnim stanovima u centru, a ovdje uzrokuju nevolje.