Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
još uvek postoji koncept favorizovanja dužnika na štetu poverioca, kao i zloupotreba procesnih ovlašćenja od strane stranaka u postupku.
još uvijek je prisutan koncept koji favorizira dužnika na račun kreditora, kao i zlouporabe prava u procesu kojima se koriste stranke upletene u pojedini slučaj.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
njegovo novije delo crni novac je žestoki napad na bogatu elitu u grčkoj i kulturu korupcije, starih poznanstava i favorizovanja, koja je obeležila društvo i pomogla nastanak krize.
njegovo nedavno djelo crni novac žestoki je napad na bogatu elitu u grčkoj i kulturu korupcije, zloporaba i favoriziranja koji su obilježili društvo i pomogli u nastanku krize.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u izveštaju se dodaje da „cpt poziva relevantne vlasti da preduzmu odlučnu akciju u borbi protiv fenomena korupcije i favorizovanja u svim zatvorskim objektima na kosovu“.
u njemu se dodaje: "cpt poziva nadležne organe na poduzimanje odlučnih mjera u borbi protiv pojave korupcije i favoriziranja u svim kazneno-popravnim institucijama na kosovu."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cpt u svom izveštaju navodi da je njegova delegacija „i sama videla primere preterane bliskosti između službenika i zatvorenika u dubravi, što je pokazatelj klime favorizovanja“.
u izvješću, cpt kaže kako je njegovo izaslanstvo "bilo svjedokom prevelike bliskosti između osoblja i zatvorenika u dubravi, što je ukazivalo na ozračje favoriziranja".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung