Sie suchten nach: građevinska (Serbisch - Kroatisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

Croatian

Info

Serbian

građevinska

Croatian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Kroatisch

Info

Serbisch

bugarska građevinska kompanija trakija grup hold otvorila je kancelariju u rusiji.

Kroatisch

bugarska građevinska tvrtka trace group hold otvorila je svoj ured u rusiji.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Serbisch

građevinska industrija cveta sa rekordnim brojem ljudi koji se doseljavaju u istanbul.

Kroatisch

u istanbul pristižu rekordni brojevi ljudi i posao s nekretninama bilježi snažan rast.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

druga državna građevinska kompanija hidrogradnja mogla bi da se suoči sa velikim gubicima.

Kroatisch

još jedna državna građevinska tvrtka, hidrogradnja, mogla bi se sučeliti s velikim gubitcima.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Četvrtasta grobnica napravljena je od krečnjaka i maltera i slučajno ju je otkrila jedna građevinska firma.

Kroatisch

Četvrtasti grob izrađen je od vapnenca i žbuke. grob je slučajno otkrila jedna građevinska tvrtka.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

indijska građevinska grupa embasi uložiće 600 miliona evra u izgradnju it parka u inđiji, u stringsrbiji.

Kroatisch

indijska tvrtka embassy group u sljedećih će pet godina uložiti 600 milijuna američkih dolara u izgradnju it parka u inđiji u srbiji.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Serbisch

industrija nekretnina i građevinska industrija su lake mete za one koji pokušavaju da operu novac, upozorava komitet saveta evrope.

Kroatisch

nekretnine i građevinska industrija lake su mete za osobe koje pokušavaju oprati novac, upozorava odbor vijeća europe.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

lokalna hrvatska građevinska kompanija konstruktor saopštila je da je potpisala ugovor vredan 170 miliona dolara za projekat izgradnje autoputa u kataru.

Kroatisch

lokalna hrvatska građevinska kompanija konstruktor priopćila je kako je potpisala ugovor vrijedan 170 milijuna dolara za projekt izgradnje auto ceste u qataru.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

kada su neredi počeli imala je najmanje četiri građevinska projekta koja su već bila u toku, uključujući izgradnju vodenih tornjeva u gradu ajadabija.

Kroatisch

kada su neredi započeli, imala je najmanje četiri građevinska projekta koja su već bila u tijeku, uključujući izgradnju vodenih tornjeva u gradu aydabiyai.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

japanska građevinska firma taisei korp saopštila je u petak da je dobila ugovor sa turskom vladom koji uključuje narudžbinu u vrednosti od gotovo 790 miliona evra.

Kroatisch

japanska građevinska tvrtka taisei corp priopćila je u petak kako je dobila ugovor s turskom vladom koji uključuje narudžbu u vrijednosti približno 790 milijuna eura.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

zatim je druga građevinska kompanija iz zagreba igh pobedila na tenderu za izgradnju jednog od glavnih puteva na kosovu, puta priština-uroševac.

Kroatisch

zatim je druga građevinska kompanija iz zagreba, igh, pobijedila na natječaju za izgradnju jedne od glavnih cesta na kosovu, ceste priština-uroševac.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Serbisch

grčka građevinska kompanija aktor saopštila je da je potpisala sporazum o saradnji sa ruskim gazpromom za izgradnju naftovoda kojim će se ruska nafta prenositi od burgasa na crnomorskoj obali do luke aleksandropolis na egejskom moru.

Kroatisch

grčka građevinska tvrtka aktor izvijestila je o potpisivanju sporazuma o suradnji s ruskim gazpromom za izgradnju naftovoda kojim će se ruska nafta transportirati od bourgasa na crnomorskoj obali do luke alexandroupolis na egejskom moru.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ranije ovog meseca 630 od 685 rumunskih radnika, koje zapošljava građevinska kompanija zadužena za izgradnju autoputa transilvanija, poslato je kući na period od 90 dana tokom kojeg će dobijati samo 75 odsto plate.

Kroatisch

ranije ovog mjeseca 630 od 685 rumunjskih radnika koje zapošljava građevinska kompanija zadužena za izgradnju auto ceste transylvania poslani su kući na 90 dana tijekom kojih će dobivati samo 75 posto plaće.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

trigranit se već nametnula kao vodeća građevinska firma u regionu, sa uspešno završenim ili tekućim projektima u bugarskoj, mađarskoj, poljskoj, sloveniji, rumuniji i rusiji.

Kroatisch

trigranit se već nametnuo kao vodeći u području razvoja u regiji s uspješnim projektima koji su ili dovršeni ili napreduju u bugarskoj, mađarskoj, poljskoj, sloveniji, rumunjskoj i rusiji.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

najveća grčka građevinska kompanija aktor dala je najnižu ponudu za izgradnju treće deonice autoputa trakija, izvestili su atinski mediji u sredu (19. maja).

Kroatisch

najveća grčka građevinska tvrtka, aktor, dala je najninižu ponudu za izgradnju treće dionice autoceste trakija, izvijestili su atenski mediji u srijedu (19. svibnja).

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

agencija rojters javila je 19. januara da su turska građevinska i energetska kompanija enka insat i američka građevinska firma behtel "imenovani za preferencijalne ponuđače za kosovo za gradnju puta od 103 kilometra".

Kroatisch

reuters je 19. siječnja izvijestio kako su turska građevinsko-energetska tvrtka enka insaat i američka inženjerska tvrtka bechtel "naznačeni kao preferentni ponuđači za projekt izgradnje 103 km autoputa na kosovu".

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

ljubljanski list finance izvestio je u četvrtak (13. avgust) da su slovenačka građevinska kompanija gh holding i njen austrijski partner svietelski postigli dogovor sa bosnom i hercegovinom o modernizaciji 164 kilometara pruga u zemlji.

Kroatisch

ljubljanski list finance izvijestio je u četvrtak (13. kolovoza) kako su slovenska građevinska tvrtka gh holding i njezin austrijski partner swietelsky postigli dogovor s bosnom i hercegovinom o modernizaciji 164 kilometra pruga u zemlji.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

građevinska i prerađivačka industrija, kao i drugi sektori, na kraju su prvi osetili krizu i tročlana vladajuća koalicija, predvođena bugarskom socijalističkom partijom (bsp), priznala je da zemlja neće moći da preživi svetsku krizu bez posledica.

Kroatisch

najzad, kad se u građevinarstvu i prerađivačkoj industriji počeo osjećati učinak krize, tročlana je vladajuća koalicija predvođena bugarskom socijalističkom strankom (bsp) priznala kako zemlja neće moći izbjeći posljedice globalnih previranja.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,766,193,152 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK