Sie suchten nach: humanitarnom (Serbisch - Kroatisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Kroatisch

Info

Serbisch

on će takođe izložiti doprinos francuske humanitarnom planu eu za pomoć deci koja su pozitivna na hiv.

Kroatisch

također će izložiti doprinos francuske humanitarnom planu eu za pomoć djeci koja su pozitivna na hiv.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

u saradnji sa venerom, humanitarnom organizacijom iz prilepa, stojkovski će pokušati da uspostavi fond za pomoć invalidima.

Kroatisch

u suradnji s venerom, humanitarnom organizacijom iz prilepa, stojkovski će pokušati uspostaviti fond za pomoć osobama s posebnim potrebama.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Serbisch

"ciganka iz skoplja" kako sebe naziva, esma redžepova se već duže od četrdeset godina bavi pevanjem i humanitarnom radom.

Kroatisch

"ciganka iz grada skopja", kako sama sebe naziva, esma redžepova pjeva i humanitarno djeluje preko 40 godina.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

prema oružanim snagama turske, jedna fregata pratiće brod sa humanitarnom pomoći, a potom će se pridružiti međunarodnim snagama u tom regionu u borbi protiv pirata.

Kroatisch

prema oružanim snagama turske, jedna fregata pratit će brod s humanitarnom pomoći, a potom će se pridružiti međunarodnim snagama u toj regiji u borbi protiv gusara.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nije bilo pomena o vojnom angažovanju, samo humanitarnom, kada je pomoć neophodna", izjavio je srpski ministar unutrašnjih poslova ivica dačić.

Kroatisch

nije bilo spomena o vojnom angažiranju, samo humanitarnom, kada je pomoć potrebna", izjavio je srbijanski ministar unutarnjih poslova ivica dačić.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

osam meseci nakon što su se izraelski komandosi ukrcali na brod sa humanitarnom pomoći za gazu, ubili devet turskih državljana i razbesneli tursku, omiljeni akcioni heroj zemlje otišao je u jevrejsku državu da se krvavo osveti onima koji su naredili prepad.

Kroatisch

osam mjeseci nakon što su se izraelski komandosi ukrcali na brod s humanitarnom pomoći za gazu, ubivši devet turskih državljana i ogorčivši tursku, omiljeni akcijski heroj zemlje otišao je u židovsku državu da se krvavo osveti onima koji su zapovjedili prepad.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

protesti u istanbulu posle krize između turske i izraela u maju 2010. godine zbog konvoja brodova sa humanitarnom pomoći za gazu. [justin vela/setimes]

Kroatisch

prosvjedi u istanbulu nakon krize između turske i izraela u svibnju 2010. godine zbog konvoja brodova s humanitarnom pomoći za gazu. [justin vela/setimes]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

rusija … ih ne priznaje kao legalne vlasti“, izjavio je za setimes gradonačelnik mitrovice krstimir pantić. „posle ovog neuspešnog pokušaja euleks je zabranio dalji prolazak kamiona sa humanitarnom pomoći.“

Kroatisch

rusija… ih ne priznaje kao legalne vlasti", izjavio je za setimes gradonačelnik mitrovice krstimir pantić. "nakon ovog neuspješnog pokušaja, eulex je zabranio daljnji prolazak kamiona s humanitarnom pomoći."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,358,910 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK