Sie suchten nach: ispitivanja (Serbisch - Kroatisch)

dvoje ljudi je privedeno radi ispitivanja.
dvije osobe su privedene radi ispitivanja.

vlada srbije traži karića radi ispitivanja
vlada srbije traži karića zbog ispitivanja

banduka je priveden u petak radi ispitivanja.
banduka je uhićen u petak i zadrzan radi ispitivanja.

trenutno se osumnjičeni nalaze u policijskom pritvoru radi ispitivanja.
trenutačno se osumnjičenici nalaze u policijskom pritvoru zbog ispitivanja.

zaev je pušten kasno u nedelju posle 12 časova ispitivanja.
zaev je pušten kasno u nedjelju, nakon 12- satnog ispitivanja.

smiren i samouveren nastup georgijeve tokom ispitivanja često je prekidan aplauzom.
smiren, samouvjeren nastup georgieve tijekom odgovaranja na pitanja često je prekidan pljeskom.

istrage navodno velikog nameštanja utakmica dovele su do pritvaranja i ispitivanja desetina pojedinaca.
istrage navodno opsežnog namještanja utakmica dovele su do pritvaranja i ispitivanja desetaka pojedinaca.

visoki policijski zvaničnik i jedan vojni oficir nalaze se među osobama privedenim radi ispitivanja.
visoki policijski dužnosnik i jedan vojni časnik nalaze se među osobama privedenim radi ispitivanja.

sve je zaustavljeno, nije li to tačno?», upitao je milošević tokom unakrsnog ispitivanja.
sve je zaustavljeno, nije li to točno?", upitao je milošević tijekom naizmjeničnog ispitivanja.

ispitivanja javnog mnjenja urađena posle simitisove ostavke pokazala su da pasok još uvek zaostaje za nd pet procenata.
ispitivanja javnog mnijenja provedena nakon ostavke simitisa pokazala su kako pasok za nd-om zaostaje pet posto.

u optužnici se ističe da su svakodnevna ispitivanja u keratermu «vrlo često bila propraćena batinjanjem i mučenjem.
u optužnici se ističe da su svakodnevna ispitivanja u keratermu "vrlo često bila kombinirana s batinanjem i mučenjem.

policija je 5. aprila privela dva brata i rođake mladićeve supruge i pustila ih na slobodu posle višečasovnog ispitivanja.
policija je 5. travnja privela dvojicu braće i rođake mladićeve supruge i pustila ih na slobodu nakon višesatnog ispitivanja.

insistirajući da cela procedura ispitivanja bude snimljena kamerom i emitovana u srbiji, bivši jugoslovenski predsednik je saopštio da neće sarađivati u istrazi.
inzistirajući da cijela procedura ispitivanja bude snimljena kamerom i emitirana u srbiji, bivši jugoslavenski predsjednik je priopćio kako neće surađivati u istrazi.

druga ispitivanja javnog mnjenja i istraživanja pokazala su da se ljudi bez posla nalaze na vrhu liste siromaštva. nezaposleni čine 39 procenata siromašnih.
ostala ispitivanja javnog mnijenja i istraživanja pokazala su kako se ljudi bez posla nalaze na vrhu popisa siromaštva -- nezaposleni čine 39 posto siromašnih.

ek je pozvala parlament da bolje nadzire rad vlade, posebno putem čestog ispitivanja ministara, kako bi se omogućilo opoziciji da inicira takve rasprave.
ek je pozvala parlament da bolje nadgleda rad vlade, posebice putem čestog ispitivanja ministara, kako bi se omogućilo oporbi da pokrene takve rasprave.

"posle inicijalne istrage određena ispitivanja…nisu sprovedena na odgovarajući način, zato što nisu učestvovale bezbednosne snage."
"nakon početne istrage određena ispitivanja … nisu provedena na odgovarajući način jer nisu sudjelovale sigurnosne snage".

nedavna ispitivanja javnog mnenja pokazala su da hrvatska javnost u velikom broju prihvata dva strateška cilja vlade -- punopravno članstvo u nato-u i u eu.
nedavna ispitivanja javnog mnijenja pokazala su da hrvatska javnost u velikom dijelu prihvaća dva strateška cilja vlade -- punopravno članstvo u nato-u i u eu.

laboraorija, najsavremenija u regionu, vršiće analize hemijskih sastava droga, balistička ispitivanja, analizu otisaka prstiju, dokumenata i obavljati testove dnk i krvi.
laboratorij, najsuvremeniji u regiji, vršit će analize kemijskih sastava lijekova, balistička ispitivanja, analizu otisaka prstiju, dokumenata i obavljati testove dnk i krvi.

karić je trebalo da se pojavi pred beogradskim okružnim sudom 3. februara radi ispitivanja o aktivnostima njegove bivše kompanije, operatera mobilne telefonije mobtel. međutim, on se nije pojavio.
karić se 3.veljače trebao pojaviti pred begradskim okružnim sudom zbog ispitivanja o poslovima njegove bivše kompanije, operatera mobilne telefonije mobtel, međutim, nije došao.

tokom demonstracije unakrsnog ispitivanja saradnik za krivično pravo ceeli-a erik larson poručio je advokatima da zapamte dve stvari: da razmišljaju kao lovci i nikada ne postavljaju pitanja čiji odgovor već ne znaju.
tijekom prikaza naizmjeničnog ispitivanja suradnik za kazneno pravo ceeli-a erik larson odvjetnicima je ukazao na dvije stvari koje ne bi trebali zaboraviti: razmišljati kao lovac i nikada ne postavljati pitanje čiji odgovor već ne znaju.