Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ta dva istraživačka objekta sada koriste osiromašeni uranijum (leu).
ova dva istraživačka objekta sada koriste osiromašeni uranij (leu).
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
istraživačka ekspedicija počela je testiranje zagađanja i nivoa otpada u dunavu.
istraživačka ekspedicija započela je testiranje zagađenja i razine otpada dunava.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nacionalna helenska istraživačka fondacija izradila je digitalni model kraljevske palate kralja filipa ii makedonskog.
nacionalna helenska istraživačka zaklada načinila je digitalni model kraljevske palače kralja philipa ii makedonskog.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ecdp je obrazovna naučna i istraživačka institucija koja radi pod okriljem un-a i čije je sedište u beogradu.
ecdp je obrazovna, znanstvena i istraživačka institucija koja radi pod okriljem un i čije je glavno sjedište u beogradu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
akademska istraživačka mreža republike srpske sarnet zvanično je 7. decembra povezana sa evropskom akademskom i istraživačkom mrežom geant.
akademska i istraživačka mreža republike srpske (rs) sarnet službeno je povezana na geant, europsku akademsku i istraživačku mrežu, 7. prosinca.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nikolauova istraživačka interesovanja usmerena su na hemijske sinteze, molekularni dizajn i molekularno prepoznavanje, kao i na biološke reakcije molekula.
nicolaouov istraživački interes usmjeren je na kemijske sinteze, molekularni dizajn i molekularno prepoznavanje te biološke akcije molekula.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nacionalna istraživačka fondacija u atini domaćin je izložbe "mehanizam antikitera: put astronomije i drevne tehnologije".
državna istraživačka zaklada u ateni domaćin je izložbe "mehanizam antikythera: put astronomije i antičke tehnologije".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
prema najnovijim istraživanjima javnog mnjenja koje je sprovela istraživačka grupa gfk, 64,6 odsto hrvata se oseća sigurnije od kada se zemlja pridružila nato-u.
prema novom istraživanju javnog mnijenja koje je provela istraživačka skupina gfk, 64,6 posto hrvata osjeća se sigurnije od kada se zemlja pridružila nato-u.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simpozijum održan na tehnološkom institutu organizovali su austrijsko federalno ministarstvo za nauku i istraživanja, rumunsko ministarstvo obrazovanja, austrijska agencija za razvoj istraživanja i rumunska nacionalna naučno-istraživačka agencija.
održan na tehnološkom institutu, simpozij su organizirali austrijsko savezno ministarstvo znanosti i istraživanja, rumunjsko ministarstvo prosvjete, austrijska agencija za razvitak i istraživanje i rumunjska nacionalna znanstveno istraživačka agencija.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u najnovijem izdanju svetske liste broja zatvorenika, koju je napravila londonska istraživačka grupa međunarodni centar za zatvorske studije, zaključeno je da se broj ljudi u turskim zatvorima udvostručio između 2006. i 2010. godine.
u najnovijem izdanju liste zatvorske populacije u svijetu, koju je objavila londonska istraživačka skupina međunarodni centar za zatvorske studije, zaključuje se kako se broj osoba u turskim zatvorima udvostručio između 2006. i 2010. godine.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hrvatska akademska i istraživačka mreža povezala je 1.376 osnovnih i srednjih škola širom hrvatske koristeći cisco tehnologiju, saopštila je ta kompanija u sredu (9. decembra).
hrvatska akademska i istraživačka mreža povezala je 1.376 osnovnih i srednjih škola diljem hrvatske koristeći cisco tehnologiju, priopćila je tvrtka u srijedu (9. prosinca).
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rumunsko it tržište zabeležilo je rast od 40 odsto na godišnjem nivou i dostiglo 206 miliona evra u prodaji u 2007. godini, pokazuju preliminarni podaci koje je u ponedeljak (2. juna) objavila istraživačka i savetodavna kompanija za informativnu tehnologiju i komunikacije internešnal dejta korporejšn.
rumunjsko it tržište zabilježilo je rast za 40 posto na godišnjoj razini i dosegnulo 206 milijuna eura u prodaji u 2007. godini, pokazuju preliminarni podatci koje je u ponedjeljak (2. lipnja) objavila it&c istraživačka i savjetodavna tvrtka za informatičku tehnologiju i komunikacije international data corporation.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung